Results for robuster translation from English to German

stronger. robuster.
kraftvoll. komfortabel. vielseitig.

und robuster sollte die software auch sein.
und robuster sollte die software auch sein.

für den innenausbau wird ein robuster standard gewählt.
für den innenausbau wird ein robuster standard gewählt.

das gerät ist robuster und bequemer als ich dachte.
das gerät ist robuster und bequemer als ich dachte.

avda. robuster, 49 (43204) - reus (spain)
avda. robuster, 49 (43204) - reus (spanien)

sehr robuster schläger und smoit auch gut für kinder geeignet.
sehr robuster schläger und smoit auch gut für kinder geeignet.

der rucksack ist so praktisch wie viele andere, aber er ist robuster.
der rucksack ist so praktisch wie viele andere, aber er ist robuster.

ein dankbarer, robuster rosenstrauch, wahrscheinlich schon zur zeit der römer in kultur
ein dankbarer, robuster rosenstrauch, wahrscheinlich schon zur zeit der römer in kultur

small, robuster, a little bit prolate-built dog of a tender constitution.
kleiner, robuster, etwas länglich gebauter hund von zarter konstitution.

wir werden aber die firmware robuster machen, damit dies in zukunft nicht mehr zu einem crash führt.
wir werden aber die firmware robuster machen, damit dies in zukunft nicht mehr zu einem crash führt.

dennoch sei die konjunktur der eurozone robuster als in den usa, wo die wirtschaft am rande einer rezession stehe.
dennoch sei die konjunktur der eurozone robuster als in den usa, wo die wirtschaft am rande einer rezession stehe.

meine rede möchte ich drei themen widmen : erstens , den aktuellen kreditbedingungen im euroraum , zweitens den maßnahmen der ezb zur unterstützung der kreditvergabe und drittens den internationalen bemühungen , die krise einzudämmen und das finanzsystem robuster zu machen .
meine rede möchte ich drei themen widmen : erstens den aktuellen kreditbedingungen im euroraum , zweitens den maßnahmen der ezb zur unterstützung der kreditvergabe und drittens den internationalen bemühungen , die krise einzudämmen und das finanzsystem robuster zu machen .

a collector passed to me the seedlings, whose seeds he was used to collect since 1980 near the road (old mex 49) between escalon and jimenez. at first i thought, that it might have been the esc. chihuahuensis subsp. chihuahuensis plants, however the stamp was high approx. 30 cm without the offshoots, with any robuster and brownish stems, but the flowers and seeds were similar to the esc. tuberculosa subsp. tuberculosa plants. cc 1824 is similar to this plant.
ein sammler hat mir sämlinge überlassen, deren samen er 1980 nahe der straße (alte mex 49) zwischen escalon und jimenez gesammelt hat. zuerst dachte ich es wäre eine esc. chihuahuensis subsp. chihuahuensis, ist doch die wuchsform ca. 30 cm hoch ohne sprossen, etwas stärker und bräunliche dornen, doch blüte und samen gleichen einer esc. tuberculosa subsp. tuberculosa.