Results for rockwool translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

rockwool international a/s

German

rockwool international a/s

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- rockwool facility(spain)

German

- rockwool anlage (spanien)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

antibacterial rockwool growth medium for hydroponics

German

antibakterielles steinwollwuchsmedium für die hydrokultur

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

rockwool international a/s, hedehusene, denmark

German

rockwool international a/s, hedehusene, dänemark

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

timber construction, prefabricated elements with rockwool insulation.

German

jedes der häuser hat 4 1/2 zimmer, verteilt auf 2 geschosse, mit total 128 m² nettogrundfläche. holzbauweise, vorgefertigte elemente mit steinwolle ausgedämmt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the bottom of roof cladding is insulated by thermal rockwool.

German

dachmantel ist von unten mit mineralwolle isoliert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are easily removed and placed in a larger rockwool growing cube when rooted.

German

und dann wurzeln schlagen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

planting can be made easier with hydroponic mediums that require little setup such as rockwool.

German

das pflanzen kann einfacher gebildet werden mit wasserkulturmitteln, die wenig erfordern, so wie steinwolle zu gründen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just place the plants cube on top of a larger rockwool cube and enjoy your extra leisure time.

German

den betriebswürfel auf einen größeren steinwollwürfel setzen und einfach und ihre extrafreizeit genießen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the troughs contain blocks of rockwool, a sterile growing media similar in appearance to fiberglass.

German

die leitungen enthalten mineralwollblöcke, ein steril wachsendes medium, ähnlich im aussehen wie fiberglas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the bacteria do their thing on the ammonia, and feed plants that are also growing on the rockwool cube.

German

die bakterien tun ihr übriges am ammoniak und ernähren die pflanzen, die auch am mineralwollblock wachsen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if rockwool slabs are used, a half slab of 12" rockwool fits perfectly into a kitty litter pan.

German

wenn steinwollplatten benutzt werden, eine halbe platte von 12 " steinwolle sitzt tadellos in eine miezekatzewanne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

brz, doka, geze, hansgrohe, pipelife, rockwool, saint-gobain, uzin utz and many more.

German

brz, doka, geze, hansgrohe, pipelife, rockwool, saint-gobain, uzin utz und viele mehr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

insulating boards and material (eps, xps, pu, glasswool, rockwool and other composite products)

German

isolierplatten und-materialien (eps, xps, pu, glasfaser, steinwolle und andere komposit produkte)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

market gardens which grow vegetables on rockwool or the like add fluid fertilizers which are important for plant growth, but do not contain essential minerals.

German

gärtnereien, die ihr gemüse auf rockwool o.ä. anbauen, setzen nährstoffe zu, die für das wachstum der pflanze wichtig sind, aber denen ebenfalls wichtige mineralien fehlen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the test organism is to be used in association with other media, e.g. rockwool, this must be included in the test range.

German

soll der testorganismus in verbindung mit anderen medien - z. b. steinwolle - verwendet werden, so ist dieses medium in die testreihe einzubeziehen.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is inclusive the filling with panels treated with thermosetting resins, autobearing, incombustible and waterproof in rockwool with thickness of 50 mm and density 40 kg/m3

German

weiterer schritt ist die füllung mit behandelt platten mit wärmehärtenden, selbsttragenden, feuerbeständigen und wasserabstoßenden harzen in felswolle von der dicke von 50 mm und dichte 40 kg/m3.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but rockwool has many advantages that are not appreciated until you spend hours repotting; take a second look. it is not very expensive, and it is reusable.

German

aber steinwolle hat viele vorteile, die nicht geschätzt werden, bis sie die stunden beim umtopfen verbringen; auf den zweiten blick. er ist nicht sehr teuer, und er ist mehrfachverwendbar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

_ several types of environmentally friendly insulation materials were used, including sheep’s wool, hemp instead of mineral wool and cellulose instead of rockwool.

German

als umweltfreundliche baumaterialien wurden weiterhin schafwolle zur isolierung, hanf statt mineralwolle, zellulose anstelle von steinwolle und pvc-freie baustoffe im tiefbau eingesetzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

other companies that have already joined the initiative include alpro, eneco holding n.v., first solar, kpmg, polish national energy conservation agency, rockwool international and vestas.

German

zu den unternehmen, die der initiative bereits beigetreten sind, gehören neben ecofys außerdem alpro, eneco holding n.v., first solar, kpmg, die staatliche polnische energiespar-behörde, rockwool international und vestas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK