Results for role code translation from English to German

role
soziale rolle

role:
position:

operator role code
wirtschaftsbeteiligter (rolle)

what is the role of the culture sponsorship code ?
die rolle des kodexes des kultursponsorings.

change: for new plugin installations only the administrator role will be eligable to execute php code
change: bei einer neuinstallationen ist nur noch die administrator rolle berechtigt php code auszuführen

a classifier role should not generate any code, so having this tab active is probably a mistake.
eine klassifizierer rolle sollte keine code generieren, so dass die tatsache, dass dieses register aktiv ist, wahrscheinlich ein fehler ist.

what role should ethical codes play in this field?
welchen stellenwert sollten verhaltenskodizes in diesem bereich erhalten?

qr codes are also going to play an increasing role in retail.
auch qr-codes werden eine immer größere rolle im handel spielen.

codes of conduct and the use of guidance both have a role to play here.
in diesem zusammenhang spielen verhaltensregeln und anleitung eine wichtige rolle.

important concerns have been expressed about extending the role of codes of conduct.
es sind erhebliche bedenken gegen den verstärkten rückgriff auf verhaltenscodices geäußert worden.

codes of conduct for multinational undertakings play a vital role in safeguarding human rights.
um die achtung der menschenrechte durch multinationale unternehmen zu gewährleisten, sind verhaltenskodizes von entscheidender bedeutung.

the role of codes of conduct which businesses may voluntarily subscribe to is useful provided that:
verhaltens­codices, auf die sich unternehmen freiwillig verpflichten, sind nützlich, sofern

the recent adoption of the community customs code illustrates the new role of the customs union."
der zollkodex der gemeinschaft, der kürzlich erlassen wurde, illustriert die neue dimension der zollunion."

codes are also widespread in uk, ireland and netherlands, although consumer enforcement bodies have a more informal role.
verbreitet anwendung finden solche codices auch in im vereinigten königreich, in irland und in den niederlanden, obgleich in diesen staaten den vollzugsbehörden für verbraucherrecht eine eher informelle aufgabe zufällt.

ms maletras (commission representative of the services unit) referred to the role of codes of conduct.
frau maletras (vertreterin des referats dienstleitungen der kommission) verweist auf die bedeutung von verhaltenskodizes.

the unfair commercial practices (ucp) directive2 is a good example of this since it maintains the view that self-regulation can support judicial and administrative enforcement and clarifies the role code owners can play in enforcement.
die richtlinie über unlautere geschäftspraktiken2 ist ein gutes beispiel hierfür: darin wird davon ausgegangen, dass selbstregulierung die gerichtliche und administrative rechtsdurchsetzung unterstützen kann; gleichzeitig stellt sie die rolle klar, die urheber von kodizes in der rechtsdurchsetzung spielen können.

roles
role