Results for roof tent translation from English to German

tent roof.
zeltdach.

cape york with an explorer roof tent
cape york mit einem dachzelt 140

description: membrane roof / special tent
beschreibung: membrane

setup with or without a roof tent annex
mit oder ohne dachzelt-vorzelt verwendbar

the roof-tent also needs a good scrub.
das dachzelt braucht auch noch ein ausgiebiges bad.

gordigear - with a roof tent in the western alps
gordigear - mit einem dachzelt in die westalpen

the roof awnings open automatically with the tent frame.
die vordächer öffnen sich automatisch gemeinsam mit der zeltstruktur.

10/2013 bribie island with a roof tent trailer
10/2013 bribie island mit einem dachzeltanhänger

1. is my car suitable for a gordigear roof tent?
1. ist mein auto für ein gordigear dachzelt geeignet?

in the night we hear rain hitting the roof of our tent.
in der nacht hören wir regen auf dem dach unseres zeltes.

we have you covered - with the gordigear explorer plus roof tent
alles unter dach und fach - mit dem gordigear dachzelt plus

a toilet-tent can be mounted under the roof-tent.
unter dem dachzelt kann ein "toiletten-zelt" aufgestellt werden (kederschiene).

4. is a roof tent annex required to use the utility tent?
4. wird ein vorzelt benötigt um das mehrzweckzelt verwenden zu können?

banner mounted on the tent roof
banner auf dem zeltdach montiert

the explorer plus is a further development of the gordigear explorer roof tent.
das dachzelt plus ist eine weiterentwicklung des dachzelt 140 modells. er besitzt die gleichen funktionen und qualitätsmerkmale wie sein kleiner bruder und ist besonders bei familien und leuten mit großem platzbedarf beliebt.

5. which side of the roof tent can the utility tent be mounted to?
5. an welchen seiten des dachzeltes kann das mehrzweckzelt angebracht werden?

a smaller clothesline is permanently fixed to the floor of the unfolded roof tent.
die rückwand der fahrerkabine beherbergt auch eine garderobe und eine kleine wäscheleine. ebenfalls in der fahrerkabine, ganz in der nähe der küche, ist der 6 kg feuerlöscher montiert.

the gordigear explorer plus annex is made from the same fabric as the roof tent flysheet.
unser dachzelt plus vorzelt ist aus dem gleichen material wie das Überdach der gordigear dachzelte hergestellt.

after 22,5000 kilometres through 9 african countries, the roof tent still works perfectly.
nach 22.500 kilometern, die wir in insgesamt 9 länder afrikas gefahren sind, hält das dachzelt noch immer perfekt, aber der cruiser und wir brauchen eine pause...

nick from nomad sportfishing put his gordigear explorer roof tent through its paces on a recent trip to the cape.
nick von nomad sportfishing konnte sein gordigear dachzelt 140 bei einem trip zum cape auf herz und nieren testen.