Results for ropinirole translation from English to German

ropinirole
ropinirol

novel formulation of ropinirole
neue ropinirol-formulierung

ropinirole 0.25/0.5/1/2mg
0 1 2 3 4 5

transdermal formulation comprising ropinirole
ropinirole enthaltende transdermale formulierung

process for the preparation of ropinirole
verfahren zur herstellung von ropinirol

transdermal administration of ropinirole and analogs thereof
transdermale verabreichung von ropinirol und dessen analoge

process for the preparation of the 2-oxoindole derivative, ropinirole
verfahren zur herstellung der 2-oxoindol-derivat, ropinirole

matrix controlled transdermal therapeutic system for the use of pramipexole and ropinirole
matrixkontrolliertes transdermales therapeutisches system zur anwendung von pramipexol und ropinirol

this study failed to demonstrate non-inferiority of rotigotine to ropinirole.
in dieser studie konnte die nicht-unterlegenheit von rotigotin gegenüber ropinirol nicht nachgewiesen werden.

transdermal therapeutic system (reservoir-tts) for using pramipexole and ropinirole
transdermales therapeutisches system (reservoir-tts) zur anwendung von pramipexol und ropinirol

the difference in effect between ropinirole and rotigotine was also statistically significant in favour of ropinirole.
auch der unterschied in der wirksamkeit zwischen ropinirol und rotigotin war statistisch signifikant zugunsten von ropinirol.

in smaller studies completed later, the effectiveness of leganto was found to be comparable with ropinirole.
die kleineren studien, die später abgeschlossen wurden, zeigten, dass die wirksamkeit von leganto mit ropinirol vergleichbar war.

leganto was less effective than ropinirole: an improvement was seen in 70% of the patients receiving ropinirole.
leganto war weniger wirksam als ropinirol, denn eine verbesserung wurde bei 70 % der patienten unter ropinirol beobachtet.

in the ropinirole group, patients were titrated to their optimal dose up to a maximum of 24 mg/day over 13 weeks.
in der ropinirol-gruppe wurden die patienten über 13 wochen auf die optimale dosis von bis zu 24 mg/tag eingestellt.

in a second double-blind study, 213 patients received rotigotine, 227 received ropinirole and 117 patients received placebo.
77 in einer zweiten doppelblinden studie erhielten 213 patienten rotigotin, 227 patienten ropinirol und 117 patienten placebo.

in the double-blind study sp513 part i, 213 patients received rotigotine, 227 received ropinirole and 117 patients received placebo.
in der doppelblinden studie sp513 teil i erhielten 213 patienten rotigotin, 227 patienten ropinirol und 117 patienten placebo.

parkinson's disease is addressed with requip. ropinirole, the active chemical in requip, takes the place of dopamine in the brain.
parkinson-krankheit ist mit requip gerichtet.

two of these studies also compared leganto with other dopamine agonists (ropinirole in early-stage disease and pramipexole in advanced disease).
in zwei dieser studien wurde leganto darüber hinaus mit anderen dopaminagonisten (ropinirol im frühstadium und pramipexol im fortgeschrittenen stadium der krankheit) verglichen.

117 cytochrome p450 ciprofloxacin inhibits cyp1a2 and thus may cause increased serum concentration of concomitantly administered substances metabolised by this enzyme (e. g. theophylline, clozapine, ropinirole, tizanidine).
theophyllin, clozapin, ropinirol, tizanidin).