Results for rose window translation from English to German

rose window
rosette

south rose window of notre dame
südrosette von notre dame

rose window in a paris church.
rose-fenster in einer pariser kirche.

keywords: architecture, church, rose, window
stichworte: architektur, fenster, kirche, rose

name: rose window in a paris church.
name: rose-fenster in einer pariser kirche.

above the entry is a small rose window.
oberhalb des eingangs befindet sich eine fensterrose.

behind and above the entrance is a rose window.
die fenster des sakralbaus sind mit unterschiedlichen glasmalereien verziert.

no. 36: rose window, south field, uk (2000)
nr. 36: rose window, south field, uk (2000)

the sun is setting behind the rose window of the abbey.
die sonne geht unter, hinter der rosette der abtei: wir entfernen uns mit dieser schönheit im herzen und mit dem wunsch hierher wiederzukommen.

it stands above the main portal under the west rose window.
sie steht über dem hauptportal unter der westrosette.

a masoned rose window is located in the midst of the facade.
inmitten der fassade befindet sich eine gemauerte rosette.

it is surmounted by a rose window with a diameter of 3.5 meters.
die kirche ist eine dreischiffige basilika mit staffelchor.

at the top a rose-window evokes the image of the sun and light.
oben befindet sich ein rosenfenster, das für sonne und licht steht.

the enormous rose window with polychromatic glass is interesting (15th century).
das riesige rosenfenster mit seinem mehrfarbigen glas (15 jh.).

cathedral of palma de mallorca a rose window light is superimposed in the opposite rosette
kathedrale von palma de mallorca eine rosette-licht wird in die entgegengesetzte rosette überlagert.

only a romanesque rose window and the 14th century gothic cloister remain from earlier encarnations.
nur ein romanisches rosenfenster und das gothische kloster aus dem 14. jahrhundert sind aus früheren zeiten übrig geblieben.

other windows in the minster include an ornate rose window and the tall five sisters window.
== fenster ==das york minster ist berühmt für seine fenster.

in the façade of the church is a gothic portal with the remains of a rose-window.
an der vorderseite der kirche ist ein gotisches portal mit dem Überresten einer großen rosette.

the façade was restored in the 19th c. by the architect patricolo and the fine rose window was rebuilt.
neben der martorana-kirche steht die san cataldo-kirche, die in der zweiten hälfte des 12. jhs. von maione di bari, einem minister von wilhelm i. errichtet und von giuseppe patricolo am ende des 19. jhs. restauriert wurde.

the centre of the facade hosts a rose window surrounded by four lions and a statue of st. adoeno.
in der mitte der fassade befindet sich eine rosette, die von vier löwen und der statue von san adoeno umgeben ist.