Results for rothmaler translation from English to German

): rothmaler exkursionsflora von deutschland.
): "rothmaler exkursionsflora von deutschland.

more information about valentin rothmaler
weitere informationen zu valentin rothmaler

rothmaler was given a state funeral in weimar.
rothmaler erhielt ein staatsbegräbnis in weimar.

at the end of the war rothmaler was near stecklenberg in harz.
während des kriegsendes war rothmaler in der nähe von stecklenberg im harz.

== works==rothmaler was author and editor of a series of botanical monographs and textbooks.
== werke ==rothmaler war autor und herausgeber einer reihe botanischer monografien und lehrbücher.

in 1953, rothmaler was appointed professor at greifswald, where he was made head of the institute for agricultural biology.
1953 erhielt rothmaler einen ruf als professor mit vollem lehrauftrag nach greifswald, wo ihm die leitung des instituts für agrarbiologie übertragen wurde.

since his lack of school qualifications made university study impossible rothmaler was offered a position as working student in jena with the botanists theodor herzog, otto renner and erwin brünning.
da wegen des fehlenden abiturs ein studium nicht möglich war, wurde rothmaler angeboten, als werkstudent in jena bei den botanikern theodor herzog, otto renner und erwin brünning zu arbeiten.

in 1947 rothmaler was awarded his doctorate from the university of halle with a still unpublished work on the genus lachemilla (family rosaceae), which is widespread in central and south america.
1947 habilitierte sich rothmaler an der universität halle mit einer bis heute noch nicht veröffentlichten arbeit zu der in mittel- und südamerika verbreiteten gattung lachemilla (familie der rosengewächse, subtribus alchemillinae).

for christian rothmaler and florian mahro rooms are the starting point to their artistic reflexion. they see their duty in the clarification of rooms and in this process the borders between the generic terms disapear, a kind of hybrid appears, and the intersection between architectures and sculpture is becoming unclear.
christian rothmaler und florian mahro dienen räume als ausgangspunkt für ihre künstlerische auseinandersetzung. ihre aufgabe sehen sie in der schlichten klärung von räumen, wobei sie die grenzen der gattungen auflösen, hybride entstehen lassen und die schnittpunkte zwischen architektur und skulptur verwischen.

8. salon is represented by philipp schwalb, professor axel heil, christian rothmaler and dr. roberto ohrt. 8. salon opened in hamburg in 2010 and uses its space to promote exchange between academia (research and theory) and contemporary art (exhibitions and workshops).
der 8. salon ist vertreten mit philipp schwalb, professor axel heil, christian rothmaler und dr. roberto ohrt.