Results for safety follow up period translation from English to German

minimum follow-up period
beobachtungsdauer mindestens

the follow-up period is 7 years.
der nachbeobachtungszeitraum beträgt 7 jahre.

the mean follow up period was 16,8 months.
die nachbeobachtungszeit betrug im mittel 16,8 monate.

follow-up period was two to eight months.
in die auswertung wurden patienten mit einem follow-up von mindestens 6 monaten einbezogen (n=8).

follow up period ranged between 6 and 39 months.
die dauer der postoperativen beobachtungen variierte sich zwischen 6 und 36 monaten.

long-term safety follow-up of donors is ongoing.
die erhebung von langzeitsicherheitsdaten bei spendern dauert an.

this patient recovered within the 60-day follow-up period.
der patient erholte sich innerhalb der nachbeobachtungszeit von 60 tagen.

all studies had a 16-week treatment-free follow-up period.
alle studien beinhalteten eine 16-wöchige behandlungsfreie nachbeobachtungsphase.

these findings showed reversibility over a follow-up period of 18 months.
diese befunde erwiesen sich in einer 18-monatigen behandlungsfreien periode als reversibel.

rubeosis iridis or ocular hypotony were not observed in the follow-up period.
eine rubeosis iridis oder bulbushypotonien wurden nicht beobachtet.

any deaths which occurred during the trial or within the follow-up period.
alle todesfälle, die während des versuchs oder in der folgezeit auftraten.

follow up period for a maximum of 40 months from 2 weeks after third primary dose
nachbeobachtung über maximal 40 monate beginnend 2 wochen nach der dritten dosis der grundimmunisierung

gross spend in february and march 2013 including confirmed follow-up period(s):
brutto-aushangwert februar und märz 2013 (inklusive ausgewiesene folgeperiode/n):

these data support the long term safety profile of xiapex confirming that no new safety risks were identified during the 5 year follow-up period.
diese daten unterstützen das langfristige sicherheitsprofil von xiapex, da während des 5-jährigen follow-up-zeitraums keine neuen sicherheitsrisiken festgestellt wurden.

in addition, further improvements on the sanb and the sias were observed during the follow-up period.
in addition, further improvements on the sanb and the sias were observed during the follow-up period.

plus ribavirin (800 mg/ day) for 48 weeks with a follow-up period of 6 months.
patienten wurden randomisiert, entweder pegyliertes interferon alfa-2b (1,5 µg/kg/woche) plus ribavirin (800 mg/tag) oder viraferon (3 mio i.e. dreimal in der woche) plus ribavirin (800 mg/tag) über 48 wochen zu erhalten mit einer nachbeobachtungszeit von 6 monaten.

during the postoperative follow-up period of 6 months we observed no case of endophthalmitis in either group.
im nachbeobachtungszeitraum von mindestens 6 monaten trat eine endophthalmitis in keiner der beiden gruppen auf.

the average follow up period was 8.2 (±1.3) months. no graft opacifications have been seen.
die durchschnittliche nachbeobachtungszeit betrug 8.2 (±1.3) monate.

congestive heart failure (chf) has been reported in 18 of 1276 patiens during the follow-up period.
dekompensierte herzinsuffizienz wurde bei 18 von 1276 patienten während der nachbeobachtungszeit berichtet.

clinical protection was assessed in the atp cohort for efficacy, which includes all subjects from the atp cohort for safety who entered into the concerned efficacy follow-up period.
in dieser kohorte sind alle probanden aus der atp-kohorte zur bestimmung der sicherheit enthalten, die an der anschließenden studienphase zur bestimmung der wirksamkeit teilgenommen haben.