Results for safety procedure translation from English to German

safety procedure used by the commission
das verfahren der kommission zur feststellung der unbedenklichkeit

safety procedure and device for vehicle junctions
sicherheitsverfahren und -vorrichtung für fahrzeugverbindungen

safety procedures and frameworks;
sicherheitstechnische verfahren und rahmenbedingungen;

will go over the safety procedures.
will go over the safety procedures.

stewardesses will go over the safety procedures.
stewardesses will go over the safety procedures.

european food authority and food safety procedures
europÄische lebensmittelbehÖrde und verfahren zur lebensmittelsicherheit

safety procedure for optical fiber systems and according safety interface to carry out such safety procedure
schutzverfahren und schnittstelle für fiberoptische systeme

5.3 findings on safety procedures and frameworks
5.3 ergebnisse für sicherheitstechnische verfahren und rahmen

safety procedure applicable when cooling temperature and/or pressure sensitive substancesand apparatus for performing the process.
schutzverfahren beim umhüllen von temperatur- bzw. druckempfindlichen stoffenund vorrichtung zur durchführung des verfahrens.

safety procedures should be formulated and enforced by the employer
sicherheitsverfahren sollten vom arbeitgeber formuliert und durchgesetzt werden

to ensure workers adhere to and respect all health and safety procedures
eine schulung für die arbeiter damit sie die regeln für sicherheit und gesundheit auf den baustellen beachten

merritts has been achieved safecontractor accreditation for its health and safety procedures.
merritts has been achieved safecontractor accreditation for its health and safety procedures.

all persons carried on the flight deck are made familiar with the relevant safety procedures.
alle im cockpit beförderten personen mit den jeweiligen sicherheitsverfahren vertraut gemacht werden.

who was it slowed down the adoption of simple safety procedures for inactivating the meals?
wer bremste die anwendung einfacher vorsichtsmaßnahmen zur deaktivierung des mehls?

this will undoubtedly address the issues of regulation, safety procedures, supervision and worker training.
diese richten sich zweifellos auf fragen der vorschriften, der sicherheitsverfahren, der Überwachung und der ausbildung der beschäftigten..

despite existing harmonisation, the nuclear safety procedures and practices still vary from one member state to another.
trotz bestehender harmonisierung variieren die verfahren und vorgehensweisen der mitgliedstaaten im bereich der nuklearen sicherheit noch erheblich.

as a result, safety procedures have been improved. measures have been put in place to eradicate the disease.
zwar wurden die sicherheitsverfahren inzwischen verbessert und maßnahmen zur ausmerzung der krankheit ergriffen.

multiple layers of subcontracting may create difficulties in enforcing collective agreements, working conditions and health and safety procedures.
eine mehrfache weitervergabe von unteraufträgen führt zu problemen bei der durchsetzung von tarifvereinbarungen, arbeitsbedingungen und verfahren zur gewähr­leistung von gesundheitsschutz und sicherheit.

"i insist on the need to engage workers and union's representatives in devising and implementing safety procedures.
ich bestehe darauf, dass es notwendig ist, die arbeitnehmer und gewerkschaftsvertreter in die entwicklung und umsetzung der sicherheitsprozeduren einzubinden.

with different safety equipment, safety equipment location, or normal and emergency safety procedures on currently operated aeroplane types or variants.
mit unterschiedlicher sicherheitsausrüstung oder unterbringung der ausrüstung oder unterschiedlichen normalen und notverfahren auf den zum jeweiligen zeitpunkt betriebenen flugzeugmustern oder -baureihen.