Results for sagacity translation from English to German

that's sagacity sweetheart
that's sagacity sweetheart

self-control *** sagacity *** introspection
self-control *** sagacity *** introspection

their sagacity is uncommonly great.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

that's sagacity sweetheart 18 months old
that's sagacity sweetheart 18 mt.

verily therein are signs for men of sagacity.
darin liegen zeichen für die leute, die verstand haben.

*1861 "records of animal sagacity and character".
* "records of animal sagacity and character".

i am simply offering a political judgement of no great novelty or sagacity.
ich bringe lediglich eine politische einschätzung zum ausdruck, die weder neu noch besonders scharfsinnig ist.

eat and pasture your cattle: verily therein are signs for men of sagacity.
"esset denn und weidet euer vieh." wahrlich, hierin liegen zeichen für leute von verstand.

i would appeal to the commission to use some political sagacity in its approach to this situation.
ich ersuche die kommission, im umgang mit dieser situation weitsicht walten zu lassen.

aside from your lack of method, you revealed in this instance an obvious lack of political sagacity.
außer ihrem mangel an methode offenbarten sie in diesem fall einen deutlichen mangel an politischem scharfsinn.

she knows how to do that as well, deals out her judgement with the same sagacity that pervades her lyrics.
sie versteht sich auch hierauf, fällt ihre urteilssprüche mit demselben scharfsinn, der ihre gedichte durchdringt.

the story was related in illustration of the bodhisatta's sagacity (j.ii.76f).
die geschichte wurde erzählt um die klugheit des bodhisattwa in früherer geburt zu veranschaulichen.

tehran 1996* "the tale of the lords of sagacity" (in persian), 3rd ed.
teheran 1996* the tale of the lords of sagacity (auf persisch), 3. ed.

"by accident and sagacity" auf deutsch etwa "durch zufall und wissenslust" (2006)
"by accident and sagacity" auf deutsch etwa "durch zufall und wissenslust" (2006)

the financial measures of the commune, remarkable for their sagacity and moderation, could only be such as were compatible with the state of a besieged town.
die finanziellen maßregeln der kommune, ausgezeichnet durch ihre einsicht und mäßigung, konnten sich nur auf solche beschränken, die mit der lage einer belagerten stadt verträglich waren.

prof dale riepe in his review of this book says that chattopadhyaya "combines the analytic sagacity of hume with the impatient realism of lenin".
dale riepe sagt in seiner kritik über das buch, dass chattopadhyaya „den analytischen scharfsinn humes mit dem ungeduldigen realismus lenins kombiniert“.

i am pleased that the commission recognizes the sagacity of parliament 's work and accepts 17 out of 20 amendments tabled by parliament in the first reading and thus avoids the need for conciliation.
ich freue mich, daß die kommission die gute arbeit des parlaments anerkennt, indem sie in der ersten lesung 17 der 20 Änderungsanträge, die vom parlament vorgelegt wurden, angenommen und damit eine schlichtung vermieden hat.

for apparently infinite epochs and multitudinous shining periods there was no perceptible sagacity in the cosmic disorder of the order till the day as a cosmic anarchy begun to orchestrate with the supreme command, and inflamed the big bang of spirit.
während scheinbar unendlichen epochen und mannigfach wirkenden perioden gab es keinen sichtbaren scharfsinn in der kosmischen unordnung der ordnung, bis die kosmische anarchie anfing mit der obersten kommandantur zu instrumentieren und den urknall des geistes entfachte.

the present is ruled by a vital nation that has found its unmistakably ownlifestyle characterized by its love of live and sagacity, by finding pleasure from external things, by a certain carelessness taking things less seriously and leaving them till tomorrow.
die gegenwart wird bestimmt von einem vitalen volk, das mit seiner lebenslust und klugheit, dem gefallen an äußerlichen dingen, einer leichten nachlässigkeit, die nicht alles ernst nimmt und manches auf morgen verschiebt, einen unverkennbar eigenen stil und eine eigene lebensweise gefunden hat.

faced with the north’s dangerous nuclear game, we should ask what would have happened if, over the last 20 some years, the north korea problem had been approached with the sagacity of metternich and kennedy.
angesichts des gefährlichen nuklearen spiels des nordens sollten wir uns fragen, was wohl passiert wäre, wenn das nordkoreaproblem während der letzten rund 20 jahre mit der klugheit eines metternich oder kennedy in angriff genommen worden wäre.