Results for salehi translation from English to German

* salehi, hamid reza.
== einzelnachweise ==

djavid salehi and rüdiger schmidt-grépály.
v. djavid salehi u. rüdiger schmidt-grépály.

since 1997 salehi has spent seven years in jail.
seit 1997 hat salehi sieben jahre im gefängnis verbracht.

mahmoud salehi, a well known worker activist, together with five other activists got arrested on may day 2006.
mahmoud salehi, ein bekannter arbeiteraktivist, wurde zusammen mit fünf anderen aktivisten am 1. mai 2006 verhaftet.

he met with sayeed jalili, secretary of the supreme national security council, and ali akbar salehi, the iranian foreign minister.
während seines besuchs hielt al alamigespräche mit said djalili, dem generalsekretär des obersten nationalen sicherheitsrat und mit dem iranischen außenminister ali akbar salehi.

again, thanks to the artist and the sponsors who made this event possible, which was organized by the german embassy lissbon, by mister nader salehi.
wir möchten uns auf diesem wege nochmals auf das herzlichste bei den sponsoren und dem organisator des abends herrn nader saelhi bedanken.

“it will formally be announced in the afternoon,” salehi told, saying he was on his way to the enrichment plant near the central city of natanz.
das sei natürlich abhängig gewesen von der psycho-physischen reaktion der einzelperson, sagte fuchs in einem interview, in dem er die möglichkeit einschloß, daß durch strahlung gesundheitliche schäden verursacht werden können, nicht bei allen gefangenen, aber bei denen, von denen man glaubt, es machen zu müssen, zu sollen, zu dürfen, auf befehl.

for this reason, the eu lifted the travel ban on salehi in may 2011. tehran learned how a sanctioned person could be freed of all sanctions: by promoting this person to become a minister.
anfang 2011 machte ihn der iranische präsident ahmadinejad zu seinem neuen außenminister. eben deshalb hob die eu das einreiseverbot für salehi im mai 2011 wieder auf. teheran erfuhr, wie eine sanktionierte person am schnellsten von allen sanktionsauflagen befreit werden kann: in dem man sie zum minister befördert.[21]

catherine ashton will also discuss developments in the region with iran's foreign minister ali akbar salehi and take stock after her recent talks with iran in istanbul as chief negotiator for the e3+3 (us, russia, china, germany, france, uk) countries.
catherine ashton wird die entwicklungen in der region auch mit dem iranischen außenminister ali akbar salehi erörtern und nach ihren jüngsten gesprächen mit vertretern irans in istanbul in ihrer funktion als chefunterhändlerin für die „e3+3“-länder (usa, russland, china, deutschland, frankreich, vk) eine bestandsaufnahme der situation machen.