Results for salt dough translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

salt dough

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

dough

German

teig

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

English

dough:

German

kuchen:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dough mixer

German

teigmischer

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

pasta dough:

German

nudelteig:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a salt dough and a sandwich prepared therefrom

German

ein teig mit salz und daraus hergestelltes sandwich

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

add lukewarm water, salt and knead into a dough.

German

lauwarmes wasser zugeben, salzen und zu einem teig verkneten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now add the salt and knead the dough for 5min by hand.

German

nun den teig 5 min von hand kneten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

add salt, flour and at last baking powder to the dough.

German

salz, mehl und zum schluss backpulver zum teig dazugeben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* add more salt to the dough for a savoury filling if you prefer.

German

* wenn frische hefe gebraucht wird, die anweisungen für hefeteig mit frischer hefe befolgen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

oil and salt to taste. 7. add enough water and knead the dough.

German

den aal häuten, mit salz abreiben, abspülen und trockentupfen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when soft, puree and add flour, eggs, oil and salt and mix into a dough.

German

das kürbispüree mit mehl, ei, Öl und salz zu einem teig abrühren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

German

tja, ihr widerstand gegenüber elektrischem strom ist 150-mal so groß, wie bei der salzknete.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

make from the flour, yeast, salt, water and pumpkin seeds a soft dough.

German

aus mehl, sauerteig, salz, wasser und kürbiskernen einen geschmeidigen teig bereiten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

make a dough from the flour, eggs, olive oil and salt.

German

mehl, eier, ein wenig olivenöl und salz zu einem teig vermengen und diesen anschließend etwas ruhen lassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for the pastry: knead the flour, soft butter, egg and salt to a smooth dough.

German

für den mürbteig: mehl, weicher butter, vollei und salz vermengen und zu einem teig verarbeiten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for the salt dough : one volume of salt, one volume of flour, one volume of water.

German

für den teig ein teil mehl, ein teil salz, wasser,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dough: knead the butter, flour, eggs and salt into a smooth dough.

German

teig:butter, mehl, eier und salz zu einem glatten teig kneten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the base of the pasta dough consists exclusively of durum wheat semolina, water and salt.

German

die grundzubereitung dieser nudelsorte greift ausschließlich auf hartweizengrieß, wasser und salz zurück.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dough is made from flour, water, yeast, salt and sucrose, in a specified mixer.

German

ein teig wird aus mehl, wasser, hefe, salz und saccharose in einem vorgeschriebenen kneter hergestellt.

Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

a dough is made from flour, water, yeast, salt and sucrose, in a specified mixer.

German

ein teig wird aus mehl, wasser, hefe, salz und saccharose in einem vorgeschriebenen kneter hergestellt.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,785,124,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK