Results for salted meat translation from English to German

salted meat
salzfleisch

salted meat : no
fleisch- und wurstwaren : nein

437 days of salted meat.
437 tage gesalzenes fleisch.

salted meats
eingesalzene fleischwaren

method of freezing salted meat products
verfahren zum gefrieren von gesalzenen fleischprodukten

process for making salted meat, and meat articles so obtained.
verfahren zum herstellen von gepökeltem fleisch und fleischerzeugnissen.

meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.)

this decision would classify chicken fillets with some 2% added salt as salted meat.
nach diesem beschluss würden hühnerfilets, denen etwa 2 % salz beigegeben worden sind, als salzfleisch eingestuft.

this reasoning applies equally to frozen meat, otherwise any meat to which salt has been added would be considered as salted meat of heading 0210.
diese argumentation gilt auch für gefrorenes fleisch, wohingegen jedes andere fleisch, dem salz hinzugefügt wurde, als gesalzenes fleisch der position 0210 zu betrachten wäre.

automatic continuous operating system for massaging anatomically well defined salted meat pieces for making boiled hams, "coppas", bacons and the like.
automatisch kontinuierliches wirkungssystem zum massieren von gesalzenen fleischstücken zur herstellung von schinken und ähnlichem.

the lower half has meatballs (in sønderho) or salami (in nordby) on the left, chopped eggs in the middle and salted meat on the right.
die untere hälfte hat frikadellen (in sønderho) oder salami (in nordby) nach links, gehackten eier in der mitte und gesalzenes fleisch nach rechts.

the amphoras usually contained wine, oil or salted meats and fish that, together with cereals, meant the 90 % of the marketed products.
die amphoren beinhalteten normalerweise wein, Öl, gesalzenes fleisch und fisch, die, zusammen mit getreide, 90% der angebotenen produkte ausmachten.

the most common are - cassava, arum, sweet potatoes, irish potatoes, green and ripe bananas, corn and pieces of dried and salted meats.
das ist eine menge von gemüse und verschiedene arten von fleisch. dieses gericht kann den geschmack ändern, wegen der verwendeten würzen und zutaten. die mehr gebrauchten zutaten sind: yucca, süsskartoffel, kartoffel, grüne und reife bananen, mais, trockenes und salziges fleisch.

choucroute garnie (french for "dressed sauerkraut") is a famous alsatian recipe for preparing sauerkraut with sausages and other salted meats and charcuterie, and often potatoes.
choucroute garnie (französisch für "garniertes sauerkraut") ist ein elsässisches gericht, bestehend aus sauerkraut mit würsten und anderen gesalzenen fleischarten, sowie häufig auch kartoffeln.