Results for same shit different day translation from English to German

same shit different day
same shit different day

a different day!
ein etwas anderer tag!

on a different day,
in der nacht und am tag

same shit, other day.
gleiche scheiße, anderer tag.

a different day for you and your family!
einem anderen tag für sie und ihre familie!

why is easter on a different day each year?
warum ist ostern ein beweglicher feiertag?

i would like to see this same location on a different day when you have the opportunity.
ich finde diese internetseite hier besser als jeden reiseführer, den ich kenne.

did you receive the same email several times on different days?
haben sie dieselbe email vielmal und auf verschiedenen tagen erhalten?

the pictures are taken at different days.
diese aufnahmen entstanden an verschiedenen tagen.

do you adapt quantities for different days?
passen sie mengen für verschiedene tage an? (ich koche zwei mahlzeiten pro tag, für 5 personen zu mittag und 6 personen am abend, immer 3 kinder).

11. did you receive the same email several times on different days? yes
11. haben sie dieselbe email vielmal und auf verschiedenen tagen erhalten?

munich xxl has also been introduced to make the required distinction for different day tickets.
für die unterscheidung von tageskarten wurde zudem münchen xxl eingeführt.

i get unemployment, you work and we making the same shit
i get unemployment, you work and we making the same shit

different day and night presets can also be defined and adapted for the preprogrammed exposure settings.
zudem können unterschiedliche tag- und nacht-presets für die belichtungsvoreinstellungen definiert und angepasst werden.

every two days backup job with versions distributed in different days
sicherungsauftrag alle zwei tage mit auf verschiedene tage verteilten versionen

q: it's a different day, but the site won't let me click again.
q: heute ist ein anderer tag. warum kann ich auf der website nicht per klick spenden?

also, different day packages as well as mediterranean destinations might affect the price of your mediterranean cruise.
auch unterschiedliche tagespakete sowie mittelmeer bestimmungsörter konnten den preis deiner mittelmeerkreuzfahrt beeinflussen.

2.) the solistices and the equinoxes took place on different days.
die solstitien und Äquinoktien fanden damals zu ganz anderen terminen statt.

at the hotel's reception you can also book different day trips to the surrounding islands or other regional landmarks.
an der rezeption des hotels kann man auch verschiedene tagesausflüge zu den umliegenden inseln oder anderen regionalen sehenswürdigkeiten buchen.

by this rooms are heated resp. lowered at different times and on different days.
hiermit werden räume zu unterschiedlichen zeiten an unterschiedlichen tagen beheizt, bzw. abgesenkt.