Results for same to you translation from English to German

same to you.
genau!

same to you!
same to you!

the same to you.
the same to you.

same to you my dear
das gleiche gilt für dich, mein freund

are they all the same to you?
kannst du dich von den ketten befreien?

thank you, the same to you!
danke für die gute zusammenarbeit

the same to alexanderplatz with
ebenfalls der alexanderplatz mit dem

that was the same to me.
das war mir gleich.

is all the same to it;
es gilt ihm gleich -

i said the same to him."
das habe ich ihm auch gesagt."

marc & patrick: thank you, the same to you.
marc & patrick: danke, ebenso

- said the same: to teach.
- sagte der gleiche: zu lehren.

will it do the same to us?
werden sie das, was sie mit mazedonien machen, auch mit uns tun?

4: do the same to nadasky.
:huh: :wink:

it’s all the same to me ?
das ist mir gleich ?

i say the same to the rapporteur.
für den berichterstatter gilt dasselbe.

it is all the same to me, sir.
er fiel sachte, wie ein blatt fällt.

you all look the same to me (2002)
you all look the same to me (2002)

did the same to me like right away!
hat mir gleich auf anhieb gefallen !

i'd rather stay home if it's all the same to you.
ich würde lieber zu hause bleiben wenn es dir gleich ist.