Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanam industrial group.
sanam industrial group.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sanam , 32 years old, le réduit
sanam , 32 jahre alt, le réduit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sanam is a modern village in sudan.
sanam ist eine ausgrabungsstätte in sudan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sanam is a village and rural commune in niger.
sanam ist eine landgemeinde im departement abala in niger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
3. consecration during 12 days on the sanam luang in bangkok
3. weihe 12 tage lang auf dem sanam luang in bangkok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, bangkok chose sanam luang to be held as the market.
in bangkok wurde 1948 der erste solche flohmarkt als so genannter „wochenend-markt“ am sanam luang errichtet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nuri is situated about 15 km north of sanam, and 10 km from jebel barkal.
nuri liegt etwa acht kilometer luftlinie nordöstlich vom berg barkal an der ostseite des nils.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the meantime, kishan, now grown up, goes to take sanam home with him as his bride.
kishan und seine mutter verlassen die stadt und lassen sich in einem dorf nieder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2002, the city centre and kourfeye sanam were released from the canton kourfey and independent rural community.
der ort wurde 2002 wie kourfeye centre und sanam aus dem kanton kourfey herausgelöst und zur eigenständigen landgemeinde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the present king uses sanam luang annually on 11 march, for the ploughing ceremony and the ceremony of calling the rain.
der derzeitige könig bhumibol adulyadej nutzt den sanam luang alljährlich am 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it was renamed to sanam chai ket on december 14, 1972, and upgraded to a full district on june 28, 1973.
dezember 1972 wurde er in sanam chai ket umbenannt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
electro sanam company (alias (a) e. s. co., (b) e. x.
electro sanam company (auch: a) e. s. co., b) e. x.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in 1855, king rama iv changed the name from thung phra men to thong sanam luang, but the name is now shortened to sanam luang.
)" änderte 1855 den namen in "thong sanam luang" (thai: ), im täglichen sprachgebrauch wurde er jedoch auf "sanam luang" gekürzt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sanam chai khet () is a district ("amphoe") in the eastern part of chachoengsao province, central thailand.
amphoe sanam chai khet (thai: ) ist ein landkreis "(amphoe – verwaltungs-distrikt)" im osten der provinz chachoengsao.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the nearest communities in niger are tillia to the east, sanam in the southeast, kourfeye centre in the south, filingué the southwest and banibangou in the west.
die nachbargemeinden in niger sind tillia im osten, sanam im südosten, kourfeye centre im süden, filingué im südwesten und banibangou im westen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it was here that the king went about their city's affairs. here deceased kings his final rest before they cremated at sanam luang which is right next door.
es war hier, dass der könig ging über die angelegenheiten ihrer stadt. hier verstorbenen könige seine letzte ruhe, bevor sie am sanam luang, die direkt nebenan ist verbrannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==history=="mueang" sanam chai khet was a city of ayutthaya kingdom, contemporary with neighboring mueang phanat nikhom and phanom sarakham.
== geschichte ==mueang sanam chai khet () war bereits eine stadt ("mueang") im königreich ayutthaya, ebenso wie die benachbarten mueang phanat nikhom () und mueang phanom sarakham ().
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==gallery====references====see also==* phra pathonnachedi* sanam chandra palace* dvaravati* nakhon pathom
sie ist von kopf bis zu den füßen 3,76 m hoch, sitzt im europäischen stil mit der handhaltung der unterweisung (vitarka mudra).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
http://www.besttvdrama.com/wp-content/uploads/2014/02/sanam-saeed1.jpg
http://img0.etsystatic.com/024/0/6151819/il_fullxfull.536644262_gfds.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==transportation==there are three bangkok skytrain (bts) stations in phaya thai: sanam pao, ari, and saphan khwai.
== verkehr ==im bezirk phaya thai liegen drei stationen des bangkok skytrain: sanam pao, ari und saphan kwai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: