Results for sapling translation from English to German

sapling
schössling

the sapling project.
das setzling-projekt.

sapling fruit trees
pflanzgut für obstbäume

the sapling will re-grow.
dadurch wird das tor der dunkelheit geöffnet.

use for conifer sapling protection
verwendung zum schutz von koniferenbÄumchen

the sapling of the apple-tree
das bäumchen des apfelbaumes

climb up the vine to find a sapling.
vor dem berg um.

sapling unity, image by bombay lives
sapling unity - bild von bombay lives

antaryaami: having fun @ #sapling project.
antaryaami: spass beim @ #sapling projekt.

guys and girls in mumbai the #sapling project
jungen und mädchen #sapling projekt

how can i get my gentian sapling back in shape?
wie bringe ich mein enzianbäumchen wieder in form?

every bit of dust climbs towards the secret one like a sapling.
jedes kleine bisschen staub klettert zu dem einen geheimen wie ein junger baum.

this is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.
das ist eher noch eine zarte pflanze, die unserer vollen aufmerksamkeit bedarf.

100 g/m², 210 x 297, sapling + flwrs,lilac/green
100 g/m², 210 x 297, blumenbäumchen lila/grün

the sapling project (click on the image to go to the project website).
das setzling-projekt (klicken sie hier, um zur website des projekts zu gelangen).

well … the explanation why your sapling grows that much is: this is its natural shape.
die erklärung für den starken wachstum ihres bäumchens ist, dass es versucht seine natürliche form wiederzugewinnen.

one year later, the sapling develops further, increasing in size and habit but as yet without blossom.
noch einige jahre wird dieses bäumchen so weiter wachsen und ohne zu blühen nach und nach immer einen grösseren lebensraum einnehmen.

and then, fourthly: i want to mention the sapling foundation, which is the new owner of ted.
und außerdem, viertens, möchte ich die sapling foundation erwähnen, die der neue besitzer von ted ist.

in spanish, «plantón» is the word for sapling. it is also the word for sit-in.
dabei liegt die lösung gewiss nicht in der menge der informationen, die wir zur verfügung haben.

if the seed does not sprout or germinate, the seed has lost its meaning, right? the seed germinates into a sapling.
was ist zum beispiel der grund für das vorhandensein eines samens? seine aufgabe ist es zu keimen.