Results for sappers translation from English to German

the litovtsi and the sappers came out without delay.
die litowsker und die pioniere marschieren unverzüglich aus.

and deployed in the vicinity, as sappers deployed to disarm the
die welt zum besseren gewandelt, ließ bush die nation und die welt

till 1911, the sappers also had the duty of passing battlefield messages.
bis 1911 hatten die pioniere die aufgabe nachrichten auf dem schlachtfeld zu überbringen.

like the riflemen, the sappers get the tasks done with the minimum of fuss or complaint.
like the riflemen, the sappers get the tasks done with the minimum of fuss or complaint.

in addition to the pontonniers, there were companies of sappers, to deal with enemy fortifications.
nur mit großer mühe entzog sich der französische kaiser noch einmal der umklammerung der vereinigten alliierten streitkräfte.

the sappers also contributed the first batch of airmen when the indian air force was raised in 1932.
aus den reihen der pioniere kamen 1932 auch die ersten soldaten der indian air force.

subsequently, the group of madras, bengal and bombay sappers were formed in their respective presidencies.
es folgten die gründung der gruppen der madras, bengal und bombay sappers.

after 3 tanks had driven on to the bridge, iraqi sappers detonated explosives that had been wired onto the bridge.
gegen 11 uhr waren die amerikanischen einheiten an der brücke angekommen und begannen mit der Überquerung.

the sappers finally arrived at 06:00 and completed the demolition of the bridge whilst the paratroopers protected them.
die einnahme der brücke wird jedoch im film sehr viel spektakulärer dargestellt als dies tatsächlich der fall war.

the corps consists of three groups of combat engineers, namely the madras sappers, the bengal sappers and the bombay sappers.
das corps besteht aus drei gruppen, den "madras sappers", den "bengal sappers" und den "bombay sappers".

birch concentrated his efforts on the north-west tower, using his mortar against the masonry and undermining the foundations with his sappers.
birch konzentrierte seine bemühungen auf den nordwestturm, wobei der seinen mörser gegen mauern einsetzte und zusätzlich die fundamente mit seinen approchen unterminierte.

about six in the morning the sappers held up two truckloads of junkers – about sixty men – disarmed them, and sent them to smolny.
gegen 6 uhr morgens halten die pioniere zwei kraftwagen mit junkern an, etwa sechzig mann, entwaffnen sie und bringen sie in das smolny.

0.8 km southwest of the viehausberg== history ==during a military exercise in 1892, sappers built a wooden observation tower on the mountain.
0,8 km südwestlich des viehausbergs== geschichte ==während eines manövers 1892 errichteten pioniersoldaten einen hölzernen aussichtsturm.

rice sapper
gemeine reiswanze