Results for save tree,save life translation from English to German

prevention can save life.
vorbeugen kann leben retten.

improved open/save tree speed.
verbesserte geschwindigkeit beim Öffnen/ speichern.

usability can save life – an example
usability kann leben retten - ein beispiel

the luxomat® smoke detectors save life!
die luxomat® rauchwarnmelder retten leben!

greatly improved speed for tree save and load.
verbesserte geschwindigkeit beim speichern und laden eines strukturbaumes.

new methods increase the quality of life and save life
neue methoden erhöhen die lebensqualität und retten leben

to save life or to destroy it?” (luke 6, 9).
(lk 6,9).

landed in berlin in the terrible heat, just in time to save life.
nach der landung in berlin, erwartete mich eine unglaubliche hitze. bin noch rechtzeitig gekommen um leben zu retten!

she learns this week end for her job: ''how to save life?''
sie hat einen wochenendkurs besucht für ihre arbeit: ''wie rette ich leben?''

in this great battle to save life and love the church is already victorious.
in diesem grossen kampf um leben und liebe ist die kirche bereits sieghaft.

does also the obligation to resuscitate belong to that obligation to save life {20}?
gehört zu dieser rettungspflicht auch eine reanimationspflicht {20}?

it cannot be too strongly emphasized that prompt first aid can save life - german translation
es kann gar nicht genug betont werden, dass rasche erste hilfe leben retten kann - englische �b ...

4 and he says to them, is it lawful on the sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill?
4 und er spricht zu ihnen: ist es erlaubt, an den sabbathen gutes zu tun oder böses zu tun, das leben zu retten oder zu töten?

even if we are spared destruction by war, our lives will have to change if we want to save life from self-destruction.
wenn uns kein untergang durch krieg droht, so wird unser leben keinesfalls so bleiben dürfen, wenn es nicht an sich selbst zugrunde gehen will.

4 and he said to them, "is it lawful on the sabbath to do good or to do harm, to save life or to kill?"
4 und er spricht zu ihnen: ist es erlaubt, am sabbat gutes zu tun oder böses zu tun, das leben zu retten oder zu töten ?

while the latter is undertaken in order to save life, the donation of gametes, and therefore also of egg cells, must be considered as part of a parental project.
. wir mitglieder der moderaten sammlungspartei sind nicht der ansicht, dass die frage des handels mit menschlichen eizellen so angegangen werden sollte, wie das in der vorliegenden entschließung geschieht.

9 and jesus said to them, "i ask you, is it lawful on the sabbath to do good or to do harm, to save life or to destroy it?"
9 jesus sprach nun zu ihnen: ich frage euch, ob es erlaubt ist, am sabbat gutes zu tun oder böses zu tun, leben zu retten oder zu verderben.

3:4 and he says to them, is it lawful on the sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill? but they were silent.
3:4 und er spricht zu ihnen: ist es erlaubt, an den sabbathen gutes zu tun oder böses zu tun, das leben zu retten oder zu töten? sie aber schwiegen.

in many third world countries basic healthcare is almost totally lacking and the few brave health workers who find themselves in those countries have to battle against all the odds to save life and limb.
in vielen ländern der dritten welt fehlt allgemeine medizinische versorgung fast völlig, und die wenigen unerschrockenen medizinischen fachkräfte, die es in jenen ländern gibt, müssen versuchen, trotz aller widrigkeiten zu retten, was zu retten ist.

9 then jesus said to them, "i will ask you one thing: is it lawful on the sabbath to do good or to do evil, to save life or to destroy?"
9 da sprach nun jesus zu ihnen: ich will euch etwas fragen: darf man am sabbat gutes tun oder böses tun, das leben retten oder verderben?