Results for scheming translation from English to German

who is scheming who?
wer instrumentalisiert hier wen?

when will you stop scheming?
wann hörst du mit der ränkeschmiederei auf?

political scheming is guaranteed.
politische intrigen sind angesagt.

your scheming is serious indeed.”
eure list ist gewaltig.

nérine, a scheming woman (a)
agrippina, seine base (s)

say, “god is swifter in scheming.”
sag: "allah ist schneller im entgegnen von list."

but evil scheming overwhelms none but its authors.
aber die bösen ränke umschließen nur ihre urheber.

however, their scheming has devastating consequences.
however, their scheming has devastating consequences.

pharaoh's scheming led to nothing but ruin.
aber fir'auns listige tat wird nur zugrunde gehen.

washington forever scheming in syria and in geneva
washington noch immer am steuer in syrien und in genf

but the scheming of the unbelievers can only go astray.
aber die list der ungläubigen geht bestimmt verloren.

adolf tscherner - politics - the usa and its scheming
politik und wirtschaft - die usa

nato backs off while london and paris still scheming
die nato verzichtet, london und paris intrigieren

35:43 priding themselves on earth, and scheming evil.
35:43 indem sie sich auf der erde hochm

you were not present when they agreed upon their plan, scheming.
denn du warst nicht bei ihnen, als sie sich einigten, indem sie ränke schmiedeten.

but ruling england is ever less successful in its scheming designs.
doch immer weniger wollen dem herrschenden england seine vorhaben glücken.

again, we can clearly see the scheming that is taking place.
auch daran erkennt man, welche manöver hier im gange sind.

8 the one who plans to do evil will be called a scheming person.
8 wer vorsätzlich böses tut, den nennt man einen bösewicht!

and do not grieve upon them, nor be distressed because of their scheming.
sei ihretwegen nicht traurig, noch sei deswegen bedrängt, was sie an ranken schmieden.

humiliation from god and severe torment will afflict the criminals for their scheming.
diejenigen, die schwere verfehlungen begehen, wird bei allah er-niedrigung und qualvolle peinigung treffen wegen dem, was sie an täuschungen durchzuführen pflegten.