Results for scheu translation from English to German

scheu
scheu

sei nicht scheu!
sei nicht scheu!

professor dr. stefan scheu
professor dr. stefan scheu

ist er noch etwas kamera scheu
ist er noch etwas kamera scheu

00640 scheu, robert. "karl kraus".
00640 scheu, robert. "karl kraus".

rené scheu has translated the following italian authors into german:
rené scheu hat folgende autoren aus dem italienischen übersetzt:

integration 2 m(total scheu) zu 5 m (zutraulich)
integration 2 m(total scheu) zu 5 m (zutraulich)

zwischen straße und kindergarten wohnend, wird’s nicht so scheu sein.
zwischen straße und kindergarten wohnend, wird’s nicht so scheu sein.

noch ein baby, nur ca. 6cm lang, grün-braun und leider sehr scheu...
noch ein baby, nur ca. 6cm lang, grün-braun und leider sehr scheu...

der wichtigste punkt ist jedoch die scheu vor dem klang der eigenen stimme zu verlieren.
der wichtigste punkt ist jedoch die scheu vor dem klang der eigenen stimme zu verlieren.

end of december 2007 i had the luck to bougth a diy record player based on scheu components.
ende dezember 2007 habe ich das glück gehabt auf ebay ein diy laufwerk auf basis von scheu komponenten zu erstehen.

die ersten drei tage noch scheu, aber nach einer woche kam er von alleine an und wollte schmusen.
die ersten drei tage noch scheu, aber nach einer woche kam er von alleine an und wollte schmusen.

at the bottom side of the scheu turntable you find a 10mm wide groove which i used for the centering of the strobe disc.
unter dem scheu teller befindet sich eine 10mm breite nut die ich für die zentrierung der strobe scheibe benutzt habe.

in 1971 the grazer eislaufverein and the verein grazer kunsteisbahn, decided to organize in honour to leo scheu a national figure skating event for the youth.
im jahr 1971 beschloß der grazer eislaufverein gemeinsam mit dem verein grazer kunsteisbahn, zum gedenken an prof. leo scheu ein jugendlaufen für eiskunstläufer aus ganz Österreich zu veranstalten.

ich bin vor kurzem auf einen interessanten artikel über die gründe für die scheu, die die frauen und mädchen vor den computer-berufen empfinden.
ich bin vor kurzem auf einen interessanten artikel über die gründe für die scheu, die die frauen und mädchen vor den computer-berufen empfinden.

in 2006 the leo-scheu-gedächtnislaufen was the first national event in austria, that was conducted according to the isu judging system.
leo scheu gedächtnislaufen für eine prämiere in Österreich: zum ersten mal wurde bei einer nationalen veranstaltung in Österreich das von der isu neu eingeführte wertungssystem für eiskunstlaufbewerbe verwendet.

this vine variety has been used in the seewinkel in very superior grades of wine. it was bred in 1916 by the german vintager dr. georg scheu as a cross between riesling and silvaner. with its typical aroma it complements our extensive range of sweet wines in a wonderful way.
diese rebsorte wird im seewinkel besonders in hohen prädikatsstufen ausgebaut. züchtung vom deutschen rebzüchter dr. georg scheu (1916); sie entstand aus einer kreuzung aus riesling und silvaner.

das eichhörnchen war ein paar meter von der straße und einer berufsschule entfernt, das wird also nicht ganz so scheu sein – und mit 300mm-tele-objektiv muss man auch nicht so nah ran.
das eichhörnchen war ein paar meter von der straße und einer berufsschule entfernt, das wird also nicht ganz so scheu sein – und mit 300mm-tele-objektiv muss man auch nicht so nah ran.

anyway i achieve with the kevlar string and the papst motor with feickert pulley better measured constant velocity compared to the scheu motor with cotton wool string without any measurable elongation over a long time period. however i must also say that the scheu motor is very sensitive for different string material and something similar i don't see with my new motor.
auf jeden fall erziele ich mit dem kevlar string und dem papst motor mit feickert pulley bessere gemessene gleichlaufwerte wie die kombination aus baumwollfaden mit scheu motor. allerdings muß ich auch sagen das der scheu motor sehr empfindlich auf unterschiedliche string materialien reagiert hat und das sehe ich bei meinem neuen antrieb nicht.