Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the head of the schiffenensee is located just north of the city.
seit 1981 ist die autobahn durchgehend von bern bis vevey befahrbar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
share your experiences and views on the campsite schiffenensee - düdingen
teile deine erfahrungen und ansichten auf dem campingplatz schiffenensee düdingen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sprawling, yet narrow, area is bordered on the southeast by the schiffenensee.
das langgestreckte aber schmale gebiet wird im südosten vom schiffenensee begrenzt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
: penzers), above sea level, up from the mouth of the sonnaz on the schiffenensee.
: penzers), , über der einmündung der sonnaz in den schiffenensee* dem weiler "hobelet" (dt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: courmoen), above sea level, on the terrace above the schiffenensee south of kleingurmels.
: courmoen), , auf der terrasse über dem schiffenensee südlich von kleingurmels.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
: gross-vivers), above sea level, on the terrace above the schiffenensee east of the bulliardholz.
: gross-vivers), , auf der terrasse über dem schiffenensee östlich des bulliardholzes* dem weiler "grimoine" (dt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: klein-vivers), above sea level, on the terrace above the schiffenensee east of the grand bois.
: klein-vivers), , auf der terrasse über dem schiffenensee östlich des grand bois* dem weiler "grand vivy" (dt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the most significant of which are (in sequence from vevey to bern):* viaduct fégire: long, high* tunnel de gumefens: long, tagbautunnel* tunnel d'avry: long, tagbautunnel* viaduc du lac de la gruyère: long, 33 piers, piers with a height of* viaduc de la glâne: approximately long, high* pont de la madeleine (bridge over the schiffenensee): long, a medium storage level of the lake above the water surface* bridge flamatt: long, 4% incline, leading through residential and commercial neighborhoods of flamatt* tagbautunnel thörishaus: long* viaduct weyermannshaus: long, high== historical aspects ==the leadership of a motorway, through the canton of freiburg, had already been studied in the 1950s decade.
die bedeutendsten davon sind (in der abfolge von vevey nach bern):*viaduc de fégire: 512 m lang, 90 m hoch*tunnel de gumefens: 340 m lang, tagbautunnel*tunnel d'avry: 170 m lang, tagbautunnel*viaduc du lac de la gruyère: 2044 m lang, 33 pfeiler, mit einer pfeilerhöhe zwischen 2 und 85 m*viaduc de la glâne: rund 200 m lang, 40 m hoch*pont de la madeleine (brücke über den schiffenensee): 320 m lang, bei mittlerer stauhöhe des sees 41 m über der wasseroberfläche*autobahnbrücke flamatt: 648 m lang, 4 % gefälle, führt über wohn- und gewerbequartiere von flamatt*tagbautunnel thörishaus: 110 m lang*viadukt weyermannshaus: 912 m lang, 10 bis 15 m hoch== geschichtliche aspekte ==die führung einer autobahn durch den kanton freiburg wurde bereits in den 1950er jahren studiert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: