Results for schiffner translation from English to German

she married the cyclist michael schiffner.
sie heiratete den radsportler und friedensfahrer michael schiffner.

; 1942,1)* karl schiffner: "wilhelm jordan.
; 1942,1)* karl schiffner: "wilhelm jordan.

wilhelm schiffner *1838(u)lippe(?), schmied
friedrich storr (?) *1813(u)lippe(?), bauer

the treblinka group was led by karl schiffner, the sobibor contingent by unverhau.
die treblinka-gruppe wurde geleitet von ss-scharführer schiffner, die sobibor-gruppe von heinrich unverhau.

in 1660 he married dorothea schiffner, the daughter of a swedish captain, with whom he had four sons and two daughters.
1660 heiratete er dorothea schiffner, die tochter eines schwedischen kapitäns, mit der er 4 söhne und 2 töchter hatte.

markus schiffner - fis this week a continental cup is held in frenstat pod radhostem (cze) for the first time.
der continentalcup macht diese woche zum ersten mal in frenstat pod radhostem (cze) station.

turn onto the hilbersdorfer straße. drive straight on the hüttenstraße before turning right onto the carl-schiffner-straße.
fahren sie weiter geradeaus auf der hüttenstraße und biegen dann rechts in die carl-schiffner-straße ein.

the idea was first developed by bernhard schiffner, together with stefan majewsky, who is the current lead developer of & palapeli;.
ursprünglich wurde die idee von bernhard schiffner mit dem derzeitigen hauptentwickler von & palapeli; stefan majewsky entwickelt.

the alfred-lange-straße splits from the carl-schiffner-straße at the main entrance of the module production.
die alfred-lange-straße zweigt von der carl-schiffner-straße am vordereingang der modulproduktion ab.

the premiere on the facility, which was named after the czech ski jumping legend jiri raska, was won by markus schiffner friday afternoon.[readmore]
die premiere auf der nach der tschechischen skisprunglegende jiri raska benannten anlage konnte am freitag nachmittag markus schiffner fur sich entscheiden.[mehr]

turn onto the hilbersdorfer straße. drive straight on the hüttenstraße before turning right onto the carl-schiffner-straße. turn right at the end of the street and immediately left onto dammweg.
von dresden (b173) kommend fahren sie bis zur 1. ampelkreuzung. dort biegen sie links in die hilbersdorfer straße ein.

karl schiffner is a beer sommelier-world champion and one of the lecturers education the 18 participants from the three companies, weyermann®, hw brewery services and kaspar schulz. the international group of students is formed by participants from spain, czech republic, brasil, france and franconia, germany.
karl schiffner ist biersommelier-weltmeister und einer der dozenten von 18 neuen biersommeliers aus den unternehmen malzfabrik weyermann®, brauereimaschinenfabrik & apparatebauanstalt kaspar schulz und hw brauerei-service, die sich zu einem internationalen kurs mit mitarbeitern aus spanien, tschechien, brasilien, frankreich und natürlich franken zusammengeschlossen haben.