Results for schlieben translation from English to German

schlieben
schleiben

tur schlieben
tur schlieben

its seat is in schlieben.
amtssitz ist in der stadt schlieben.

association for the advancement of historic wine schlieben
verein zur förderung des historischen weinbau schlieben

(text by katharina schlieben, in german only)
text über die ausstellungsbeitrag von katharina schlieben:

herzberg, schönewalde and schlieben (in german).
herzberg, schönewalde und schlieben

schlieben was the site of a concentration camp during the holocaust.
1992 entstand im zuge der Ämterbildung in brandenburg das amt schlieben.

karl-wilhelm von schlieben died on 18 june 1964 in gießen.
karl-wilhelm von schlieben starb 18.

by 1400, the two were both a fiefdom held by the noble family of schlieben.
um 1377 wurden ort und burg als lehensbesitz der adelsfamilie von schlieben erworben.

schlieben is a town in the elbe-elster district, in southwestern brandenburg, germany.
schlieben ist die älteste stadt im landkreis elbe-elster in brandenburg und verwaltungssitz des gleichnamigen amtes.

edited by the künstlerhaus in vienna, co-editors sønke gau and katharina schlieben published by b_books in berlin, october 2003
herausgegeben vom künstlerhaus wien, mitherausgeber sønke gau und katharina schlieben, bei dem verlag b_books in berlin, oktober 2003

however, just 3 days later von schlieben and over 800 other troops surrendered to major general manton s. eddy the commander of the u.s. 9th infantry division.
us-infanteriedivision unter generalmajor manton s. eddy ergab sich schlieben mit über 800 anderen soldaten in seinem unterirdischen befehlsbunker in st. sauveur.

karl-wilhelm von schlieben (30 october 1894 – 18 june 1964) was a german officer in world war i and world war ii.
juni 1964 in gießen) war ein deutscher offizier, zuletzt generalleutnant im zweiten weltkrieg.

at the end of 1999 the head office and the administrative headquarters of the gmbh were moved from schlieben to dahme-zagelsdorf (brandenburg, germany).
ende 1999 wurde der haupt- und verwaltungssitz der gmbh von schlieben nach dahme-zagelsdorf (brandenburg) verlegt.

*martin ernst von schlieffen: "nachricht von einigen häusern der geschlechter v. schlieffen oder schlieben, vor alters sliwin oder sliwingen".
(pdf digitalisat)* martin ernst von schlieffen: "nachricht von einigen häusern des geschlechts der von schlieffen oder schlieben vor alters schliwin oder schliwingen.

beginning 1991 the company moved the head office from haltern to schlieben. in different departments a regional planning office, a statics office and an office for civil engineering developed in addition to the architecture's office. in autumn 1991 an office as special engineering for house and energy technics was created in schkopau, district merseburg (saxony-anhalt, germany). in 1994 this office became a self-supporting branch office at first and in 1997 it even became an independent company. with the retiring of the managing employee in the middle of year 2000 the company discontinued its activity. therefore the scope of business "technical building equipment" was took over again by the original company.
anfang 1991 verlegte die gesellschaft den hauptsitz von haltern nach schlieben. dort entwickelte sich in getrennten abteilungen neben dem architekturbüro ein regionalplanungsbüro, ein statikbüro und ein ingenieurbüro für tiefbau. im herbst 1991 entstand in schkopau, kreis merseburg, (sachsen-anhalt) ein büro als fachingenieurbüro haus- und energietechnik. 1994 wurde das büro eine selbständige niederlassung und 1997 eine eigenständige gesellschaft. mit ausscheiden des geschäftsführenden mitgesellschafters mitte 2000 stellte die gesellschaft diese tätigkeit ein, deshalb wurde der geschäftsbereich "technische gebäudeausrüstung" wieder rück übernommen.