Results for schwarzkogler translation from English to German

its main participants were günter brus, otto mühl, hermann nitsch, and rudolf schwarzkogler.
die zentralen protagonisten dieser kunstrichtung waren günter brus, otto muehl, hermann nitsch und rudolf schwarzkogler.

at the end of the fifties, the artists günter brus, otto mühl, hermann nitsch and rudolf schwarzkogler went beyond the scope of the museum object of art by exposing their own body as an object of art.
ende der 1950er jahre sprengen die künstler günter brus, otto mühl, hermann nitsch und rudolf schwarzkogler den rahmen des musealisierten kunstobjektes indem, sie ihren eigenen leib und ihr leben zum kunstobjekt emporragen.

around five decades earlier, the vienna actionists made the human body the material of their art, integrating it into their actions in a wide variety of ways: günter brus subjected his body to “trials” that tested the limits of what it could bear; otto muehl foreground the organic and orgiastic aspect; rudolf schwarzkogler and hermann nitsch emphasized the power of ritual.
circa fünfzig jahre vorher hatten die wiener aktionisten den körper zum künstlerischen material erklärt, das sie sehr unterschiedlich in ihre aktionen integrierten: günter brus unterzog seinen körper bis an die grenzen „zerreißproben“, bei otto muehl stand der organische, orgiastische aspekt im vordergrund, bei rudolf schwarzkogler und hermann nitsch das ritual.