Results for schwermut translation from English to German

3. schwermut
3. schwermut

von der schwermut
von der schwermut

"verschmelzung von schwermut und witz" (jean paul)
"verschmelzung von schwermut und witz" (jean paul)

(54:49) die schönheit der schwermut, die Ästhetik des herzschlages sowie lyri...
(54:49) die schönheit der schwermut, die Ästhetik des herzschlages sowie lyri...

“an explosive mixture of stories, ideas, memories, inspiration, and humor is offered by the bulgarian writer georgi gospodinov in the novel physik der schwermut.
„ein feuerwerk an geschichten, ideen, erinnerungen, plänen, fundstücken, einfällen, nicht zuletzt an witzen bietet der bulgare georgi gospodinov in ‚physik der schwermut‘ auf.

»i can’t stay with a single feeling for very long at a time«, iuga ad mit ted in an interview, »because i get terribly bored, especially when in pain or in melancholy or, i don’t know, when dejected – ›schwermut‹ is a word i always have to laugh at, it’s so german, i don’t know why, but it always makes me laugh.«
das ist ein wort, ich muss immer darüber lachen, es ist so deutsch, ich weiß nicht wie, es bringt mich immer zum lachen.«