Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schwitzen kommen.
schwitzen kommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn wir schwitzen ... (# 38%)
no title (# 28%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kein schwitzen, einfach klasse.
kein schwitzen, einfach klasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29. 11. 2011 [16:52] - schwitzen
letzte 10 themen: 30. 11. 2011 [16:56] - helm rutscht:-(.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist gut verarbeitet und man kommt auch ins schwitzen...
ist gut verarbeitet und man kommt auch ins schwitzen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der sommer und die hitze, brachten uns zum schwitzen.
der sommer und die hitze, brachten uns zum schwitzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sie werden so schwitzen, daß sie sterben könnten..."
"sie werden so schwitzen, daß sie sterben könnten..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in der nacht schwitzen sie, v. a. am kopf, recht stark.
in der nacht schwitzen sie, v. a. am kopf, recht stark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist sehr stabil und mit den vielen programmfunktionen kommt man rasch ins schwitzen.
es ist sehr stabil und mit den vielen programmfunktionen kommt man rasch ins schwitzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. 10. 2009 [00:29] - hilfe fürchterliches schwitzen mit helm!!!
letzte 10 themen: 05. 11. 2009 [20:42] - nach 5 wochen helm schon ein ende in sicht!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem sollen die kinder mit helm vermehrt schwitzen, was ja bei neuro auch nicht so gut ist.
außerdem sollen die kinder mit helm vermehrt schwitzen, was ja bei neuro auch nicht so gut ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei 30 grad im schatten... oh je, wir sind nicht nur wegen dem wetter ins schwitzen gekommen...zwinker...
bei 30 grad im schatten... oh je, wir sind nicht nur wegen dem wetter ins schwitzen gekommen...zwinker...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der nächste morgen war wie in den letzten beiden tagen: kein schwitzen, mit guter laune und ohne angstgefühl.
der nächste morgen war wie in den letzten beiden tagen: kein schwitzen, mit guter laune und ohne angstgefühl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o2 blue select: bring dein smartphone ins schwitzen : a link to the post, with the title as anchor text.
o2 blue select: bring dein smartphone ins schwitzen : a link to the post, with the title as anchor text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in unserer finnischen sauna schwitzen sie traditionell bei einer temperatur von ca. 90° celsius. das dampfbad ist eine alternative für solche, die es nicht so heiss mögen.
in unserer finnischen sauna schwitzen sie traditionell bei einer temperatur von ca. 90° celsius. das dampfbad ist eine alternative für solche, die es nicht so heiss mögen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.cciusa.org/welchen-deodorant-gegen-schwitzen-soll-ich-benutzen.html
http://www.starkesschwitzen.net/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die Ärzte von aesthmedic in berlin haben sich seit vielen jahren auf die behandlung des übermäßigen schwitzens, die hyperhidrose, spezialisiert.
die Ärzte von aesthmedic in berlin haben sich seit vielen jahren auf die behandlung des übermäßigen schwitzens, die hyperhidrose, spezialisiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: