From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
low-foam scouring powder.
schwachschÄumendes scheuerpulver.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
do not use rough sponges, scouring powder, abrasive or aggressive products that contain alcohol or solvents.
verwenden sie keine rauen schwämme, scheuerpulver, scheuermittel oder aggressive produkte, die alkohol oder lösungsmittel enthalten.
in this case, only a mechanical removal by rubbing or brushing is effective, possibly supported by scouring powder.
hier ist nur eine mechanische entfernung durch reiben oder bürsten, eventuell unterstützt mit scheuerpulver wirksam.
bed-linen or sleeping-bag, sheet, towels, kitchen-clothes, washing-liquid, scouring powder, and sponge.
bitte bringen sie mit: bettwäsche und bezug oder schlafsack, bettlaken, handtücher, geschirrtücher, abspüllappen und spülmittel.
basic cleaning means a particularly careful interim cleaning. the use of special cleaners, longer times for the agent to act upon the dirt and increased mechanical support by brushes and possibly by scouring powder ensure a thorough cleaning of the covering.
bei der grundreinigung handelt es sich um eine intensive zwischenreinigung. durch einsatz von spezialreinigern, erhöhter einwirkungszeiten, verstärkter mechanischer unterstützung durch bürsten wird der belag gründlich gereinigt.
in other forms, they are to be classified in heading 3405 as "scouring powders and similar preparations".
in anderen formen sind sie als scheuerpasten oder -pulver oder ähnliche zubereitungen der position 3405 zuzuweisen.
in our mobile homes the comfort during your holiday is insured. all you need to bring is following: bed-linen, kitchen-cloth, towels, scouring powder and detergent. tv set is not basic equippments in the mobile home.
unsere mobilehomes verfügen über eine zum urlaub erforderlichen ausstattungen. bitte bringen sie mit: bettwäsche, geschirrtücher, handtücher, spül-/reinigungsmittel, abspüllappen.