From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...i did not get the scram control rod axe man story until many years after the fact.
der begriff "scram" für die reaktorschnellabschaltung ist auch heute im englischen sprachgebrauch noch üblich.
the game is similar to scram because the game is played in two separate rounds where the players have a specific role in each round.
das spiel ist vergleichbar mit schnellabschaltung, weil das spiel in zwei getrennten runden, wo die spieler eine besondere rolle in jeder runde gespielt wird.
about 19,000 kg of material melted and relocated in about 2 minutes, approximately 224 minutes after the reactor scram.
etwa 19.000 kg material schmolzen und verlagerten sich innerhalb von zwei minuten, etwa 224 minuten nach der schnellabschaltung.
players names are written in order across the top of the board with the numbers 1 through 20 and bullseyes written down the center of the board dividing the board into two columns. the play of scram dart rule
spieler-namen werden in der reihenfolge auf der oberseite des brettes mit den zahlen 1 bis 20 geschrieben und kreisförmigen beschädigungen in der mitte des brettes aufteilung der platte in zwei spalten geschrieben.
the earthquake triggered a scram shut down of the three active reactors at the fukushima i nuclear power plant (fukushima dai-ichi).
die chronik der nuklearkatastrophe von fukushima schildert den ablauf der ereignisse im kernkraftwerk fukushima daiichi ("fukushima i") ab dem 11.
the decay heat of corium at 224 minutes after scram was estimated to be 0.13 w/g, falling to 0.096 w/g at scram+600 minutes.
die zerfallswärme des coriums 224 minuten nach der schnellabschaltung wurde auf 0,13 w/g geschätzt und fiel 600 minuten nach der schnellabschaltung auf 0,096 w/g.
