Results for screeding translation from English to German

screeding
ueberzug

screeding machine
planiergerÄt

screeding apparatus.
deckenfertigungsmaschine.

a screeding device
abziehvorrichtung

screeding device and system
vorrichtung und system für betonglättung

screeding beam for a finishing machine
einbaubohle für einen strassendeckenfertiger

improved screeding apparatus and method.
decken-fertigungsmaschine und verfahren.

screeding apparatus and method of screeding
nivellierungseinrichtung und -methode

concrete placing and screeding apparatus and method
vorrichtung und verfahren zum ausbringen und abziehen von beton

screeding apparatus and method incorporating oscillating attachment
deckenfertigungsverfahren und maschine mit oszilierendem anbaugerät

arrangement in a mobile machine for screeding floor surfaces
anordnung in einer beweglichen maschine zum abziehen von bodenflÄchen

method and apparatus for forming a path for a screeding means.
verfahren und vorrichtung zum herstellen eines laufs fÜr eine abzieheinrichtung.

screeding device for a tennis court surface and docking station for such a device
abziehvorrichtung für den boden einer tennisanlage sowie ladestation für eine abziehvorrichtung

the installation, simple and fast, is performed using only a mechanical drill and screeding tool, ensuring extremely low foot traffic times.
die einfache und schnelle verlegung erfolgt mit der alleinigen verwendung eines bohrers mit rühraufsatz und schieber und garantiert extrem kurze zeiten für die begehbarkeit.

especially popular are our mixers on car trailer frames. with them, a whole screeding task can be in economical operation with only one vehicle on the road.
besonders beliebt sind unsere mischer auf pkw-anhängerrahmen. so ist eine ganze estrich-partie mit nur einem fahrzeug wirtschaftlich unterwegs.

the screeding apparatus of claim 16 including laser beam responsive control means on said screed assembly responsive to a fixed laser reference plane for controlling the raising and lowering of said screed assembly with said elevation means.
fertigungsmaschine nach anspruch 16, welche auf laserstrahl reagierende steuermittel auf der fertigeranordnung enthält, die auf eine feststehende laserbezugsebene reagieren, um das anheben und absenken der fertigeranordnung mit der hebevorrichtung zu steuern.

adult further training is available in the fields of painting, screeding, tiling, masonry, carpentry, woodwork and furniture design. as far as international cooperation is concerned, the school has particular experience in exchange programmes.
die fachschule hat auf dem gebiet der internationalen zusammenarbeit erfahrungen insbesondere in austauschprogrammen gemacht.