Results for scribblings translation from English to German

/blog/ more of my scribblings...
http://www.mario-vogelsteller.de/blog/tag/google/ google

i often laughed heartily at his scribblings, sometimes i wept because i missed him terribly.
oft lachte ich herzlich über sein geschreibsel, manchmal weinte ich, weil er mir sehr fehlte.

at the ceremonial opening, the high-profile audience wandered around in high spirits, between the nonsensical scribblings.
das hochkarätige publikum wanderte bei der feierlichen vernissage in geistiger hochstimmung zwischen den unsinnigen schmierereien herum.

three youngsters, two girls and a boy sat on the baggage conveyer in their red dungarees which were adorned by edding scribblings and went with their baggage round after round.
auf dem gepäcktransportband saßen drei jugendliche, zwei mädels und ein junge, mit roten latzhosen, die mit eddinggeschreibsel verziert waren, und fuhren mit dem gepäck mit ihre runden.

these collages include news reports, photos taken by burroughs, scribblings, diagrams, photo romance images, a charcoal drawn man whose mouth is taped with typewritten words.
die collagen beinhalten nachrichtenberichte, von burroughs aufgenommene fotos, kritzeleien, diagramme, bilder aus einem fotoroman, einen mit kohle gezeichneten mann, dessen mund mit wörtern aus der schreibmaschine verdeckt ist.

scribbling stage
kritzelstadium