Results for scrollable translation from English to German

(scrollable)
(scrollable)

mechanically scrollable display
mechanische anzeigevorrichtung mit bildverschiebung

the digital shelf becomes scrollable.
das digitale regal wird blätterbar.

scrollable and re-sizeable formula bar
scrollbare und größenveränderbare formelleiste

all data can be tracked with a scrollable input mask
alle daten können in einer scrollbaren eingabemaske erfasst werden

if scrollable is omitted, the cursor will be sequential.
wenn scrollable nicht angegeben wird, ist der cursor sequentiell.

this parameter is only valid for "scrollable" cursors.
dieser parameter ist nur für "scrollable" cursors gültig.

the scrollable inventory is hiding at the top of the screen.
das inventar befindet sich in der navigationsleiste, die sich am oberen bildschirmrand verbirgt.

display medium intended to be installed in a scrollable device
anzeigehalter fÜr fÖrdervorrichtung

as simplification i would have required however a scrollable inventory.
als vereinfachung hätte ich mir allerdings ein scrollbares inventar gewünscht.

a scrollable timeline maps the state of discussion since 1 june 2012.
eine scrollbare timeline bildet den täglichen zustand der diskussion von 1. juni 2012 bis zum aktuellen zeitpunkt (live) ab.

it gets scrollable as soon as one takes up too many objects to display.
es wird scrollbar, sobald man zu viele gegenstände aufgenommen hat.

the dialogs with scrollable lists and/or reports can now be resized.
dialogboxen, die scrollbare listen/reports enthalten, können nun in der größe verändert werden.

method and apparatus for scrollable cross-point navigation in a user interface
verfahren und vorrichtung zur navigation mit verschiebaren kreuzungspunkten in einer benutzersschnittstelle

the programs are in easily scrollable list form and are selected directly on the screen.
die programme erscheinen in form einer durchlaufbaren liste und können direkt am bildschirm ausgewählt werden.

description (english): pageable, sortable and scrollable datagrid for asp.net.
description (english):

method and apparatus using a two-dimensional circular data buffer for scrollable image display
verfahren und einrichtung zum verschieben von bildanzeigen unter verwendung eines zweidimensionalen ringpuffers

the net name selection menus of the polygon functions have been replaced by dialogs with scrollable net name selection list boxes.
die netznamensauswahlmenüs der flächenfunktionen wurden durch komfortablere dialogboxen mit scrollbaren auswahllisten ersetzt.

creates a scrollarea gadget in the current gadgetlist. it is a container for other gadgets with a scrollable area.
es handelt sich dabei um einen container für andere gadgets (die ggf. auch zu groß sind, um in die fenster-dimensionen zu passen) mit einem scrollbaren bereich.

create a vertical or horizontal scrollable layout within a page so readers can consume the content without having to move between pages.
erstellen sie innerhalb einer seite ein vertikales oder horizontales scrollbares layout, so dass die leser den inhalt lesen und sehen können, ohne zwischen den seiten zu wechseln.