Results for sealed source translation from English to German

sealed source
umschlossener radioaktiver strahler

disused sealed source
ausgediente strahlenquelle

high-activity sealed source
hoch radioaktive umschlossene strahlenquelle

sealed sources
versiegelte strahlenquellen

it is constructed in the form of a sealed source; and
sie müssen als umschlossene strahlungsquellen ausgeführt sein, und

requirements for undertakings responsible for a high-activity sealed source
anforderungen an für hoch radioaktive umschlossene strahlenquellen zuständige unternehmen

control of sealed sources
kontrolle umschlossener strahlenquellen

definitions for sealed sources and source containers have been slightly modified.
die begriffsbestimmungen für umschlossene strahlenquellen und behälter von strahlenquellen wurden leicht geändert.

definition of radioactive sealed sources
definition umschlossener radioaktiver strahlenquellen

radionuclide in the form of sealed sources
radionuklid in form geschlossener quellen

- sealed source has the meaning given to it in directive 80/836/euratom,
- "umschlossene strahlenquelle" eine strahlenquelle gemäß der begriffsbestimmung in der richtlinie 80/836/euratom;

high-activity sealed sources in europe
hoch radioaktive umschlossene strahlenquellen in europa

any radionuclides in the form of sealed sources.
radioaktive arzneimittel zur anwendung beim menschen, mit ausnahme von radionukliden in form geschlossener quellen;

(hhh) management of disused sealed sources;
(hhh) entsorgung ausgedienter umschlossener strahlenquellen;

activity values defining high-activity sealed sources
aktivitätswerte zur definition hoch radioaktiver umschlossener strahlenquellen

(88) supplier means any natural or legal person who supplies or makes available a sealed source;
(88) lieferant: natürliche oder juristische person, die eine umschlossene strahlenquelle liefert bzw. zur verfügung stellt.

member states shall ensure that, before issuing authorisation for practices involving a high-activity sealed source:
die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass vor der genehmigung von tätigkeiten im zusammenhang mit einer hoch radioaktiven umschlossenen strahlenquelle

specific requirements for licensing of high-activity sealed sources
besondere anforderungen an die zulassung für den umgang mit hoch radioaktiven umschlossenen strahlenquellen

leak tests are essential to ensure that sealed sources maintain their integrity.
dichtheitstests sind grundlegend, um sich der integrität der umschlossenen strahlenquellen zu vergewissern.

information to be provided in the records for high activity sealed sources hass)
informationen in den aufzeichnungen über hoch radioaktive umschlossene strahlenquellen