Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sealing systems for industrial applications
dichtungssysteme für industrielle anwendungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions for dielectric sealing applications.
copolymerzusammensetzungen zum dielektrischen verschweissen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sealing system for high pressure gas applications.
dichtungsanordnung verwendbar bei hochdruckgas.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a wide variety of filling and sealing applications
vielfalt der anwendung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as sealing compound for a lot of different applications
als dichtmasse für viele unterschiedliche anwendungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for indoor applications, window sealing and poss. for outdoor applications.
für den innenbereich, für fensterabdichtungen und ggf. für den außenbereich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compact size, precise pattern control and consistent sealing in packaging applications
kompakte, präzise auftragsmustersteuerung und konsistenz für verpackungsanwendungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application of a sealing material.
auftragen von dichtungsmaterial.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
application method of sealing agent
verfahren zum auftragen von abdichtungsmittel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dürr is greatly expanding its position in the fragmented market for sealing applications in automobile manufacturing.
im fragmentierten markt für sealing-anwendungen im automobilbau baut dürr seine position stark aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for indoor applications and for window sealing.
für den innenbereich und fürfensterabdichtungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
licocenes® also make ideal adhesives for the automotive industry, in textiles, and in sealing applications.
auch als klebstoffe für die automobilindustrie, den textil- und dichtstoffbereich sind licocene® geeignet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application: joints, sealing, damping, automotive
anwendung: verbindungstechnik, dichten, dämpfen, weichlagern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanical applications bearings, sealing rings, vanes, ...
mechanische anwendungen kohlelager, dichtungen, ringe, lamellen,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for applications requiring extratight sealing, type lsf is recommended.
für anwendungen mit strengeren anforderungen an die dichthaltung wird die ausführung lsf vorgeschlagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for some applications, pumping can occur without additional sealing.
bei einigen anwendungen kann sogar ohne weitere abdichtung umgepumpt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dana’s flexibility creates sealing solutions for every application.
dana bietet flexible dichtungslösungen für alle anwendungsbereiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sealing material with wavelength converting effect, application and production process
wellenlÄngenkonvertierende vergussmasse, deren verwendung und verfahren zu deren herstellung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
in: application technology automotive (painting, gluing, sealing)
in: applikationstechnik automotive (lack, kleben, sealing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sealing kit (ip 54) is available for rough application conditions.
für raue einsatzbedingungen ist zudem ein dichtungsset (ip 54) erhältlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: