Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatically search for missing artwork
automatische suche nach fehlenden covers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scan your computer for infections:
scannen sie ihren computer auf infektionen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn advanced ways to search your media collection
lernen sie fortgeschrittene wege kennen, um in ihrer mediensammlung zu suchen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
how to set up your computer for this test
so bereiten sie ihren computer für den test vor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search your hotel!
hotelsuche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search your relay with ..
suchen sie ihr relais nach ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing your computer for a & ppp; connection
vorbereitung ihres linux-systems für eine & ppp;-verbindung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aklstuff: search for missing divers http://dlvr.it/bdqys
kyasujunct: the bushmen: http://amzn.to/lyf5tf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can search your current address
kann ihre aktuelle adresse in erfahrung bringen
Last Update: 2015-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more help is available to set up your computer for this test.
zur vorbereitung ihres computers steht weitere hilfe zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa - search - your europe
europa - suche - ihr europa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
search your reservationapartamentos marina palace ***
suchen ihre reservierungapartamentos marina palace ***
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download this hd example-clip on your computer for a trial.
kein problem! lade dir einfach diesen hd beispiel clip zum testen auf deinen computer herunter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
search your reservationhotel sol s'argamassa****
suchen ihre reservierunghotel sol s'argamassa****
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
search your hotel in france_dan.html
hotelsuche in frankreich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that you search on your computer for the complete "submission" and click the "upload" button.
sie wählen das ausgefüllte dokument aus und klicken auf "upload".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the program will search your computer for excel files containing text strings the strings can be inside comments, values or text cells.
das programm wird suchen ihr computer dafür Übertreffen dateien, die textschnuren enthalten, die schnuren können innenanmerkungen, werte oder textzellen sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that you search on your computer for the complete "submission" and click the "upload" button. ready.
sie wählen das ausgefüllte dokument aus und klicken auf "upload", fertig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remote desktop search: search your remote computers for files, e-mail, and more.
remote desktop suche: durchsuchen sie ihren remote pc nach dateien, e-mails oder anderen daten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your 3d3 application comes with picture selector, a small 3d3 application which allows you to search your computer for images – and to perform basic manipulation work on images such as rotate and cropping.
ihre 3d3-anwendung wird mit dem picture selector geliefert. dies ist ein kleines 3d3-programm, das es ihnen erlaubt, auf ihrem computer nach bildern zu suchen und einfache bildbearbeitungen durchzuführen wie z. b. rotieren und zuschneiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: