Results for searchcard translation from English to German

how to create a searchcard.
erstellen einer searchcard.

you can have more than one argument to a searchcard.
sie können mehr als ein argument in einer searchcard anlegen.

every searchcard can be assigned a hot key, so that
jeder searchcard kann ein hotkey zugewiesen werden, damit man

you can control what is shown in search box for your searchcard.
sie können festlegen, was in dem suchfeld für ihre searchcard angezeigt werden soll.

edit the prompt$ field in the searchcard using the roboform editor.
bearbeiten sie das feld prompt$ in der searchcard mithilfe des passcard-editors.

* autosave dialog comes up, with "save searchcard" box checked.
* das autosave-dialogfenster erscheint mit kontrollkästchen "searchcard speichern" aktiviert.

you can change prompts for arguments using the prompt field of the searchcard:
sie können prompts für argumente mithilfe des prompt-feldes der searchcard ändern:

for instance, you may want to have the following prompt$ in google maps searchcard:
sie möchten z.b. den folgenden prompt$ in der google maps-searchcard haben:

* since this searchcard executes 3 steps, it is called a 3-step searchcard.
* da diese searchcard 3 schritte durchführt, wird sie 3-schritte-searchcard genannt.

if you select searchcard from logins menu of roboform toolbar then searchcard argument entry dialog will be displayed.
wenn sie searchcard über das logins-menü in der roboform-toolbar auswählen, dann wird der searchcard argument-eingabedialog angezeigt, der dann werte der searchcard-argumente anfordert.

in this case arguments should appear in searchcard as %rfarg1%, %rfarg2%, and so on.
in diesem fall sollten argumente in der searchcard als %rfarg1%, %rfarg2%, und so weiter erscheinen.

* make sure that "save searchcard" checkbox is ticked and click "save" and your searchcard is saved.
* klicken sie auf "speichern" und ihre searchcard wird gespeichert.

if roboform sees the rfarg string that you entered into search field appears in url of the results page then it will offer to save 1-step searchcard that goes to the result url directly.
wenn roboform sieht, dass der rfarg -string, den sie in das suchfeld eingegeben haben, in der url der ergebnisseite auftaucht, dann bietet roboform an, eine 1-schritt-searchcard zu speichern, die direkt zur ergenis-url führt.

* navigate to a web site, say, to maps.google.com (if you want to create a searchcard for google maps).
* gehen sie auf eine webseite, z.b. maps.google.com (wenn sie eine searchcard für google maps erstellen möchten).

- for search engines and searchcards default action is search.
- für suchmaschinen und searchcards lautet die standardaktion suche.