From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moreover, social security payments in the host country are required only after the two-year period has elapsed.
darüber hinaus sind sozialleistungen in dem aufnahmeland erst nach ablauf des zeitraums von zwei jahren erforderlich.
constant coordination with the competent authorities of the host member state and with the gsc security office.
ständige abstimmung mit den zuständigen behörden des gastgebenden mitgliedstaats und dem sicherheitsbüro des generalsekretariats des rates;
due to the large number of users and the size of xfree86 packages, this caused a constant 97mbit/s output-rate on the security host.
aufgrund der großen anzahl an benutzern und der größe der xfree86-pakete erzeugte dies eine konstante 97mbit/s ausgabe-rate auf dem sicherheits-rechner.
pandemic (h1n1) 2009: commission hosts global health security conference for g7 countries and mexico
grippepandemie (h1n1) 2009: kommission veranstaltet konferenz der g7-länder und mexikos über globale gesundheitssicherheit