From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot find the security certificate because the lookup database principal id (%1) is not valid.
cannot find the security certificate because the lookup database principal (id: %1) does not correspond to a server principal.
ministry of social security and the generations (principal responsibility) + ministries of the interior and justice
ministerium für soziale sicherheit und generationen (hauptzustän-digkeit) + innenministe-rium, justizministe-rium
separate trading of registered interest and principal of securities system, method and computer program product
separater handel mit registriertem interesse und hauptteil eines sicherheitssystems, verfahren und computerprogrammprodukt
the efficiency assessment looked at the principal cost categories: remediation cost, administrative cost and financial security cost.
bei der bewertung der effizienz wurden die wichtigsten kostenkategorien berücksichtigt: sanierungskosten, verwaltungskosten und kosten der deckungsvorsorge.
foreign currency loans, securities and deposits--- outflows(-) principal interest--- inflows(+) principal interest
in fremdwährung denominierte kredite, wertpapiere und einlagen--- abflüsse(--) kapital zinsen--- zuflüsse(+) kapital zinsen
the project covers four principal technical areas (physical networks, protocols, and interfaces, security and applications).
das projekt umfaßt vier große technische bereiche: physische netze, protokolle und schnittstellen, sicherheit und anwendungen.
foreign currency loans, securities and deposits (including interest): inflows (+): principal monthly txt (5 kb) xls (28 kb)
darlehen, wertschriften und guthaben in fremder währung (inkl. zinsen): kapitalbetrag monatlich txt (5 kb) xls (28 kb)