Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see attached page
siehe nächste seite
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(see attached list)
(siehe verzeichnis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see attached document .
t2s programme plan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(see attached table)
(siehe beigefügte tabelle)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please see attached documents
bitte beachten sie die beigefügte datei für ihre referenzen
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see attached financial statement.
siehe den beigefügten finanzbogen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(please see attached screenshot)
english (us)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n.b.: see attached appendices.
nb: anlagen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combined transport (see attached maps)
kombinierter verkehr (siehe die karten im anhang)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for details, please see attached pdf
für details siehe pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(see attached for detailedcontentsand agb, pdf).
(adventskalender bestückung und agb, pdf).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see attached table for overall needs
siehe beigefügte tabelle des gesamtbedarfs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearing (see attached draft programme)
anhörung (siehe beiliegenden programmentwurf)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see attached list solution for infusion parenteral
siehe beiliegende liste naftidrofuryl siehe beiliegende liste lösung zur infusion parenteral
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for more detailed information see attached tables.
weitere einzelheiten sind den beigefügten tabellen zu entnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all further details see attached: here online
alle weiteren daten siehe anlage: hier online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecb 's nug mandate ( see attached documents )
debriefing of last ag meeting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
squares and streets of the town. see attached map .
plätze und straßen der stadt. siehe beigefügte karte .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(see attached spc) was agreed upon this analysis.
(siehe beigefügte zusammenfassung der merkmale des arzneimittels) wurde auf diese analyse hin vereinbart.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
please see attached extract from the new baf table.
bitte sehen sie als vorabinformation den auszug aus der neuen baf tabelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: