Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* see following picture
* siehe nachfolgende grafik
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[122] see following section.
[13] nach bericht d. lehner vom 26.7.1993.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will see following message:
you will see following message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today we got the following mail:
heute erreichte uns folgende zuschrift:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we got following mail from our hoster:
aufgrund der folgenden mail unseres hosters:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: see following pages for accessories.
hinweis: zubehör siehe folgeseiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the performance schedule, see following link.
weitere spieldaten können sie unter dem folgenden link entnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to see following dates look at the calendar
folgetermine auf dem kalender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
short time later the following mail arrived:
kurze zeit später kam die folgende mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] see following item on the employment report.
[1] siehe folgender punkt "bericht über die beschäftigungslage".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see following your accomodation and its environment on photos:
sehen sie nachfolgend ihre unterkunft und deren umgebung im bild:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please use following mail form to contact gnmidi author.
bitte verwenden sie folgendes formular, um mit dem gnmidi autor kontakt aufzunehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information on regulation indices see following table:
weitere angaben können nachstehender tabelle entnommen werden:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we can see following words from documentation for ctrl::refreshframe:
we can see following words from documentation for ctrl::refreshframe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the installation is finished you'll see following window:
nach der erfolgreichen installation solltest du folgendes fenster sehen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the tourist agents it is to disposition the following mail address:
für die touristenagenten ist es die folgende e-mail zu veranlagung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the group „paste values“ we can see following icons:
in der gruppe „paste values“ finden wir folgende symbole:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the ipcop webgui goto firewall -> blockouttraffic, you will see following:
wenn sie in der ipcop webgui auf firewall -> blockouttraffic gehen, werden folgendes sehen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can contact us under following mail adress.: info@bieleprint.de
sie erreichen uns unter der e-mail adresse: info@bieleprint.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also a menu and a navigation form (see following pictures) available.
es gibt zusätzlich auch noch ein menü- und ein navigations-formular (siehe nachfolgende bilder).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: