Results for select client configuration translation from English to German

manage client configuration and connectivity.
manage client configuration and connectivity.

minimal client configuration file example:
beispiel einer minimalen client konfigurationsdatei:

select client (file daemon) resource
client-ressource (dateidienst) auswählen

please note this detail for client configuration.
dies ist bei der konfiguration der klienten zu beachten.

the freebsd-specific dhcp client configuration script.
das freebsd-spezifische konfigurationsskript des dhcp-clients.

set a write-protect flag on the client's configuration file.
setzen sie einen datei-schreibschutz auf die konfigurationsdatei.

already installed clients can alternatively be configured with a client configuration file:
bereits installierten clients können sie die sql serververbindungsdaten mittels konfigurationsdatei config.xml übermitteln:

dhcp is a good choice for client configuration but it is not ideal for server configuration.
dhcp eignet sich gut zur client-konfiguration, aber zur server-konfiguration ist es nicht ideal.

if a pid is returned, the server restarted successfully, and client configuration can begin.
wenn eine pid zurückgegeben wird, wurde der server erfolgreich neu gestartet und die clientkonfiguration kann beginnen.

click ok to save your changes. see figure 28.1, “nfs client configuration with yast”.
klicken sie zum speichern der Änderungen auf ok . weitere informationen hierzu finden sie unter abbildung 26.1, „konfiguration des nfs-clients mit yast“.

the latest hotfix resolves a bug, which prevented the client configuration to be saved on linux under certain conditions.
der neuste hotfix behebt einen fehler, der das speichern der client-konfiguration unter linux in bestimmten situationen verhinderte.

explores the subversion client configuration files, the handling of internationalized text, and how to make external tools cooperate with subversion.
untersucht die subversion-client-konfigurationsdateien, die handhabung internationalisierter texte und wie man externe tools zur zusammenarbeit mit subversion bringt.

in the sql client manager, switch to tab " database " and click " create client configuration file ".
klicken im der sql client manager im register " datenbank " auf " client konfigurationsdatei erstellen ".

it provides diagnostic tools to test the availability of isa server and auto detection mechanisms, and a print out of firewall client configuration settings.
it provides diagnostic tools to test the availability of isa server and auto detection mechanisms, and a print out of firewall client configuration settings.

wsus does not require the use of active directory; client configuration can also be applied by local group policy or by modifying the windows registry.
das kann per richtlinie für jede gruppe oder auch lokal per registry key am client konfiguriert werden.

clients are updating this setting in intervals, which can be configured in the client's configuration file (tag ).
die clients berücksichtigen diese einstellung in einem regelmäßigen abfrageintervall, dessen länge in der client konfigurationsdatei eingestellt werden kann ().

while some of these problems can be fixed by changing the client configuration, other problems may force the retirement of these client systems or the abandonment of securenets.
einige probleme können durch Änderungen der clientkonfiguration behoben werden. andere hingegen lassen sich nur durch das entfernen des betreffenden rechners aus dem netzwerk oder den verzicht auf /var/yp/securenets umgehen.

this should override any charset specified in the body of the response via a meta element, though the exact behavior is often dependent on the user's client configuration.
this should override any charset specified in the body of the response via a meta element, though the exact behavior is often dependent on the user's client configuration.

nt clients configuration: the equivalent of config.pol has another name under nt.
nt clients konfiguration: das Äquivalent zu config.pol hat unter nt einen anderen namen.

here is a typical client configuration for windows 95,98,nt,2000... install respond.zip, which contains config.exe and respond.exe files :
hier ist eine typische clientkonfiguration für windows 95,98,nt,2000... installiere respond.zip, die die dateien config.exe und respond.exe enthält :