Results for self similar translation from English to German

self-similar traffic generation
generator zur erzeugung von selbstähnlichem verkehr

julia sets are also self-similar.
julia-mengen sind ebenfalls selbstähnlich.

such bifurcation cascades are said to be self-similar.
solche bifurkationskaskaden werden als selbstähnlich bezeichnet.

self loading device for container or similar, and container thereof
selbstladevorrichtung von behÄltern oder Änlichen und behÄlter dafÜr

self-service device for goods packages in supermarkets or similar
selbstbedienungsvorrichtung für warenpackungen in supermärkten oder dergleichen

a cas is a complex, self-similar collectivity of interacting adaptive agents.
ein komplexes adaptives system ist ein komplexes, selbstähnliches kollektiv von interagierenden adaptiven agenten.

accidental self-injection may produce similar effects in people to those seen in pigs.
eine versehentliche selbstinjektion könnte beim menschen ähnliche wirkungen hervorrufen, wie bei schweinen.

the findings were similar for both parent and self-ratings.
the findings were similar for both parent and self-ratings.

method of forming self-lubricating, ceramic elements for a drive system or similar apparatus
verfahren zur herstellung von selbstschmierenden keramischen elementen für ein antriebssystem oder dergleichen

accidental self-injection of improvac may produce similar effects in people to those seen in pigs.
eine versehentliche selbstinjektion von improvac kann beim menschen ähnliche wirkungen wie beim schwein auslösen: eine vorübergehende abnahme der sexualhormonspiegel und eine einschränkung der fortpflanzungsfähigkeit bei männern und frauen, einschließlich problemen bei einer schwangerschaft.

the resulting effect is similar to that of a self-locking differential.
damit wird eine wirkung ähnlich der des sperrdifferentials erzielt.

other accidental circumstances are frequently causes of a similar self-deceit.
es gibt noch andere zufälligkeiten, die häufig die ursache ähnlicher selbsttäuschung sind.

"the situation is similar in the case of self-employed persons...."
in ähnlicher weise sind auch die selbständigen betroffen, für die die weiterbildung ..."

because the details were constructed similarly to the big traits, the landscape is called "self-similar".
der mathematiker nennt diese eigenschaft "selbstähnlich".

a logarithmic spiral, equiangular spiral or growth spiral is a self-similar spiral curve which often appears in nature.
belegbar ist, dass 1638 rené descartes in briefen an marin mersenne erstmals die logarithmische spirale diskutiert.

similar results were found for self-protection concerning domain-specific satisfaction with life.
similar results were found for self-protection concerning domain-specific satisfaction with life.

the great table is self-similar in its layout, because in each quadrant of the great table you can see the overall layout in small of the great table repeatet.
die große tafel ist selbstähnlich im aufbau, da in den quadranten jeweils der aufbau der großen tafel selbst sichtbar wird.

whereas article 54 (2) does not expressly provide a similar right for self-employed persons;
artikel 54 absatz 2 sieht nicht ausdrücklich ein gleiches recht zugunsten von personen vor, die eine selbständige tätigkeit ausgeuebt haben.

the secret to success of strong brands lies in the focus on their peak performances, their specific style and its self-similar development – definitely not in a continuous redefinition of style and content.
das erfolgsgeheimnis starker marken liegt in einer konzentration auf ihre spitzenleistungen, in ihrem spezifischen stil und dessen selbstähnlicher weiterentwicklung – und keinesfalls in einer unaufhörlichen neudefinition, sowohl inhaltlich als auch stilistisch.

a fractal is a mathematical set or pattern that consists of so-called "self-similar" individual elements that each have the same shape as the full set: imagine a tree shape made out of smaller trees.
ein fraktal ist ein mathematisches gebilde oder muster, das aus sogenannten "selbstähnlichen" einheiten besteht, die jeweils wie das gesamtgebilde aussehen: stellen sie sich eine aus kleineren bäumen zusammensetzte baumfigur vor.