From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self-view
selbstwahrnehmung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is a short term, self-defeating view.
dies ist eine kurzsichtige, genau das gegenteil bewirkende einstellung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
self catering accommodation with garden,parking, and sea-view
self catering accommodation with garden,parking, and sea-view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self-refreshing view of the actions, input and output states
selbstaktualisierende ansicht der aktionen, input- und outputzustände
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it features self-catering accommodation with a mountain-view balcony.
die unterkünfte zur selbstverpflegung bieten einen balkon mit berblick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the self-catering villas have a private swimming pool with red sea view.
the self-catering villas have a private swimming pool with red sea view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and from the future self's point of view, everything is in reverse.
und von der sichtweise des zukünftigen selbst ist alles umgekehrt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it offers elegant self-catering apartments with a mountain-view balcony.
die eleganten apartments zur selbstverpflegung verfügen über einen balkon mit bergblick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a self extractable archive allows anyone to view your album without having codedcolor installed.
ein selbstentpackendes archiv ermöglicht jedem, ihr album anzusehen auch ohne codedcolor installiert zu haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self-catering apartment with sea-view balcony, or patio overlooking the garden.
dieses apartment zur selbstverpflegung bietet einen balkon mit meerblick oder eine terrasse mit gartenblick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment self- contained, sqm. 45, panoramic view on country side; historical centre
wohnung self-contained, qm. 45, guter zustand, panoramablick über land; historischen zentrum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
view the list of airports with self-service kiosks
liste der flughäfen mit check-in-automaten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to view the self- and co-regulation database:
einen einblick in die datenbank zur selbst- und koregulierung erhalten sie unter:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the limits of human self-development. calvin’s view of humankind is especially significant.
2. grenzen der menschlichen selbstentfaltung. vor allem ist aber calvins verständnis des menschen entscheidend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it features a self-catering unit with views over the garden.
it features a self-catering unit with views over the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all are self stversorgung furnished, have private entrance and terrace with sea views.
das gaestehaus verfuegt ueber fuenf 2er appartementes. alle sind fuer selb stversorgung eingerichtet, haben seperaten eingang und terasse mit meerblick. das grundstueck ist etwa 2000 qm gross, und die app. von 32 bis 45 qm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all self-catering apartments come with a balcony and views of mount pelmo.
die apartments zur selbstverpflegung verfügen über einen balkon und aussicht auf den berg monte pelmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the commission's view the scheme should then be self-supporting.
ihrer ansicht nach dürfte das system dann autark sein.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[the science system from the view of the synergetic self-organization theory]
[the science system from the view of the synergetic self-organization theory]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drive device for a vehicle adjustable rear-view mirror using a self-calibration potentiometer
antriebsvorrichtung fÜr einen verstellbaren kraftfahrzeugspiegel unter verwendung eines selbstkalibrierenden potentiometers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: