Results for selflessness translation from English to German

personal integration and selflessness.
persönlicher integration und selbstlosigkeit

reverence *** selflessness *** self-assurance
reverence *** selflessness *** self-assurance

it’s therefore not “selflessness”.
es ist gerade keine "uneigennützigkeit".

selflessness is the best thing you can do for yourself.
selbstlosigkeit ist das beste, was sie für sich selbst tun können

ensure transparency, selflessness and remove hidden agendas;
transparenz und uneigennützigkeit zu gewährleisten und unausgesprochene interessen aus dem weg zu räumen,

it demand selflessness, sharing and putting others first.
kinder und familie verlangen selbstlosigkeit, die bereitschaft, zu teilen und anderen den vorrang einzuräumen.

“... if pursued in a spirit of selflessness and sincerity”.
„... wenn sie in einem geist der selbstlosigkeit und aufrichtigkeit betrieben werden”.

the way to the mayor will challenge your courage, selflessness and wit.
finde ihn und enthülle die wahrheit. dabei werden dein mut, deine selbstlosigkeit und dein köpfchen auf die probe gestellt.

his selflessness and kindness eventually wins over the hearts of rin and kuriko.
die junge yuuna, die kämpferische rin sowie kuriko.

this is the ultimate significance of the prize awarded to her for her selflessness.
die mit abstand beste bedeutung dieser preisverleihung in ihrer uneigennützigen betrachtungsweise.

here they will find inexhaustible stores of devotion, selflessness and readiness to sacrifice.
sie werden dort unerschöpfliche quellen der ergebenheit, der selbstlosigkeit und opferbereitschaft finden.

the direct experience of ultimate truth, selflessness or emptiness is beyond duality.
die erfahrung der letztendlichen weisheit oder letztendlichen wahrheit liegt über der dualität.

there is no awakening without personal integration, and no personal integration without selflessness.
there is no awakening without personal integration, and no personal integration without selflessness.

white demands purity, honesty and selflessness from the leaders and citizens of tamil eelam.
weiß verlangt von den führern und bürgern tamil eelams reinheit, ehrlichkeit und selbstlosigkeit.

he also began to see the true nature of her past selflessness and the many sacrifices that she had made for him.
zugleich erkannte er dabei ihre selbstlosigkeit und die vielen opfer, die sie für ihn gebracht hatte.

"men have been taught that the ego is the synonym of evil, and selflessness the ideal of virtue.
den menschen ist beigebracht worden, das ego sei gleichbedeutend mit dem bösen und selbstlosigkeit sei das ideal der tugend.

through his selflessness and his overflowing charity, he won the hearts of these youth who loved him like a brother.
durch seine uneigennützigkeit und seine tätige nächstenliebe gewann er die herzen der jungen leute für sich.

it helps to generate a state of selflessness in which practitioners are inspired to put the needs of others before their own.
es hilft dabei, einen zustand der selbstlosigkeit zu erzeugen, der praktizierende dazu inspiriert, die belange anderer vor ihre eigenen zu stellen.

both must learn selflessness, without which no inner assent to the multiplicity of forms in which the faith is lived is possible.
beide müssen lernen, sich selbst zu vergessen, ohne die kein innerhalb konsens der vielfältigen möglichkeiten, in der der glaube gelebt wird möglich.

cycling is a story of life, humility and pushing one’s limits. selflessness and sacrifice are its code of honour.
der radsport ist eine schule des lebens, der bescheidenheit und der selbstüberwindung, deren lehre einzig auf selbstlosigkeit und opferbereitschaft beruht.