Results for semifluid translation from English to German

semifluid dental cream
halbflüssige zahncreme

semifluid mix and associated environmental restoration method
halbflüssige mischung und methode zur umweltgeneration die sie verwendet

liquid or semifluid self sustaining mulch for protecting crops
flÜssiges oder halbflÜssiges selbsttragendes-mulch zum schutz von getreide

device for checking delivery of fluid or semifluid products.
vorrichtung zur Überwachung der abgabe eines flüssigen oder halbflüssigen produktes.

apparatus of taking samples of semifluid plastics from a container.
vorrichtung zum entnehmen von proben aus zähflüssigen kunstharzen aus einem behälter.

gel has nearly the same attributes like a directstream, but is more semifluid.
gel hat nahezu die gleichen eigenschaften wie ein spray mit weitstrahl, ist jedoch zähflüssiger.

summary lubricants for moulds in die casting and semifluid of aluminium, magnesium and zinc.
Übersicht antihaftmitteln für gußformen beim durchgießen und halbflüssig aus aluminium, magnesium und zink. die neuen produkte sind für die modernen effizienzanforderungen und einer niedrigeren umweltverschmutzung entwickelt.

achieves a reach of up to 5 metres and is more semifluid than directstream. it has a long active duration, because it sticks on the skin better than liquid.
hohe reichweite von bis zu 5 metern und zähflüssiger als sprays mit weitstrahl. haftet an der betroffenen stelle besser und ist somit noch wirkungsvoller.

a machine according to claim 4, characterised in that the injector device (24) comprises an exit opening (27) for the semifluid material located substantially at the exit (21) of the wire (2), and a duct (25) connecting the exit opening (27) with the mixture tank (23); wherein said tank (23) is connected to said frame (4).
maschine nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die einspritzvorrichtung (24) eine ausgangsöffnung (27) für das halbflüssige material umfaßt, die sich im wesentlichen am ausgang (21) der leitung (2) befindet, und ein rohr (25), das die ausgangsöffnung (27) mit dem mischtank (23) verbindet; wobei der tank (23) mit dem rahmen (4) verbunden ist.