From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ic50 values are calculated by semilogarithmic plotting of the standardized values of the various inhibitor concentrations.
die berechnung der ic50-werte erfolgt nach halblogarithmischer auftragung der normierten werte der verschiedenen inhibitorkonzentrationen.
the situation was said to be sufficiently resolved if heaving of no more than 20mm is to be expected given an extrapolation in a semilogarithmic scale over 20 years.
eine ausreichende beruhigung wurde damit definiert, dass bei einer extrapolation im semilogarithmischen maßstab über 20 jahre nicht mehr als 20mm hebungen zu erwarten sind.
