Results for sempervirens translation from English to German

sequoia sempervirens
küstenmammutbaum

stable buxus sempervirens formation
stabile formation von buxus sempervirens

its species name is sequoia sempervirens.
sein artenname ist sequoia sempervirens.

the evergreen leaves gave the name sempervirens.
die immergrünen blätter gaben den namen sempervirens.

i have a question about mucuna sempervirens
ich habe eine frage zu mucuna sempervirens

customers who bought mucuna sempervirens also purchased
kunden, die mucuna sempervirens gekauft haben, haben auch folgende produkte gekauft:

sequoia sempervirens is the tallest living organism on earth.
sequoia sempervirens ist die größte lebensform der erde.

the wood of sequoia sempervirens has been and is extensively used in construction.
das holz von sequoia sempervirens wurde und wird noch immer massiv bei konstruktionen am bau verwendet.

stable buxus sempervirens formations on calcareous rock slopes (berberidion p.)
stabile formationen von buxus sempervirens an kalkreichen felsabhängen (berberidion p.)

"sempervirens" means "always green", referring to the evergreen foliage.
== nachweise ===== literatur ====== einzelnachweise ===== weblinks ==

these holiday photos show specimens of sequoia sempervirens in their natural environment, the foggy forests near the pacific.
diese urlaubsfotos zeigen exemplare von sequoia sempervirens in ihrer natürlichen umgebung, die nebelwälder nahe dem pazifik.

it has typical, graceful sempervirens growth, producing long, pliable stems, with small, dark green leaves.
sie hat typisch graziösen sempervirens-wuchs mit kleinen dunkelgrünen blättern. leichter duft.

visitors will also find remnants of shaped yews (taxus baccata) and box trees (buxus sempervirens).
ebenfalls können wir hier reste von kompositionen aus geformten eiben (taxus baccata) und buchsbäumen (buxus sempervirens) sehen.

it grows a straight, conical crown to 35 m tall. it is similar and related to c. sempervirens but easily distinguished by its bluish foliage and smaller cones.
sie bildet eine aufrechte, kegelförmige, bis zu 35 m hohe krone und hat widerstandsfähiges holz. sie erinnert an c. sempervirens, mit der sie auch eng verwandt ist, ist jedoch durch ihr bläuliches laub und die kleineren zapfen leicht von dieser zu unterscheiden.

it protects , of which are old growth coast redwood ("sequoia sempervirens") forests, one of a few such stands remaining in the san francisco bay area.
dieses national monument schützt die letzten in der region san francisco verbliebenen baumriesen des küstenmammutbaums ("sequoia sempervirens"), der höchsten baumart der erde.

sequoia sempervirens is the sole living species of the genus "sequoia" in the cypress family cupressaceae (formerly treated in taxodiaceae).
er ist die einzige art der monotypischen gattung sequoia aus der unterfamilie der mammutbäume (sequoioideae) in der familie der zypressengewächse (cupressaceae).

there are numerous cypresses (cypressus sempervirens) near the villages and roads. a substantial part of the island is covered by "maquis".
ein großteil der fläche ist mit gebüsch bedeckt, bekannt unter dem allgemeinen begriff "macchia".

(sempervirens) attractive, cupped blooms, opening flat. lilac-pink, deepening towards the centre. strong, graceful growth.
(sempervirens) reizvolle, schalenförmige blüten, die sich flach öffnen. lilarosa, zur mitte hin dunkler.

- why visit muir woods national monument and marin county? why choose a private tour? - muir woods is home to the giant redwoods (sequoia sempervirens), some of the tallest trees on the planet and is an enchanted, ancient forest.
- warum sollte man den muir woods nationalpark besuche, und warum sollte es eine private tour sein? muir woods ist die heimat einiger der größten bäume der welt, der küstenmammutbäume (sequoia sempervirens) – und erscheint wie ein jahrtausendealter märchenwald. manche dieser bäume sind so groß, dass drei von ihnen so hoch wie der eiffelturm in paris wären! durch die wahl einer privaten tour, profitieren sie nicht nur von den kenntnissen ihres persönlichen fahrers und reiseführers, sondern sind auch nicht an einen strikten fahrplan wie bei bustouren gebunden.