Results for sent items translation from English to German

you cannot remove 'sent items' or 'inbox'.
you cannot remove 'sent items' or 'inbox'.

elmar is further responsible for the painting of the sent in items.
mit der firmenübergabe an elmar ritter im jahr 2012 wurde der generationswechsel vollzogen.

now, her items are sent all over the world
die verschiedenen objekte werden in die ganze welt exportiert

by default, all emails are stored in the 'sent items' folder.
standardmäßig werden alle mails im ordner 'gesendete objekte' gespeichert.

guest laundry, charge varies depending on items sent
wäschereiservice für gäste, gebühr variabel, je nach artikeln

my apologies. i did not know the items were sent separately.
meine entschuldigungen. ich wußte nicht, daß die einzelteile separat gesendet wurden.

all clothing items are always sent in a neutral packaging.
alle kleidungsstücke werden immer in einer neutralen verpackung verschickt.

get some samples for how to save a sent message in another folder than the default sent items folder.
so versenden sie einzelne emails, ohne dass eine kopie davon im ordner für gesendete nachrichten gespeichert wird.

items between 1 & 20 kgs are sent by regular parcel post.
artikel zwischen 1 und 20 kg werden per packet post geschickt.

all items sent to you are subject to a very careful quality control.
alle artikel werden einer genauen qualitätskontrolle unterzogen.

can i have my items sent to my hotel or an address in the uk?
kann ich an ein postfach liefern lassen?

e6 exchange - you sent the wrong item
e6 umtausch - sie haben den falschen artikel gesendet

sam automatically sets the sending account, or sender address, the signature and folder for sent items with the help of several rules.
sam legt automatisch das sendekonto oder den absender, die signatur und den speicherort mithilfe verschiedener regeln fest.

1. if we have sent the wrong item to you
1. falls wir ihnen einen verkehrten artikel geschickt haben

2. if we have sent the wrong color item to you
2. falls wir ihnen die verkehrte farbe geschickt haben

determine the "identity" of your emails. set with sam the sender, signature and folder for sent items with the help of rules.
legen sie fest, mit welcher "identität" ihre emails beim empfänger erscheinen sollen.

referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
und di 30/2006 rev.) gehen ihnen so bald wie möglich zu.

2 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
das unter dem punkt 2 genannte dokument (r/cese 830/2005 rev.2) geht ihnen so bald wie möglich zu.

the document referred to in item 2 will be sent to you under separate cover.
das unter punkt 2 genannte dokumente geht ihnen baldmöglichst zu.

1. referring to this item herb johnson sent me an e-mail in june 2009
1. herb johnson schickte mir im juni 2009 eine e-mail zu dem thema