Results for serial measurements: translation from English to German

serial measurements of:
serienmessungen von:

serial:
seriennummer:

serial
seriell

the mean bronchodilator effect derived from serial fev1 measurements over 24 h was 320 ml after 26 weeks of treatment.
der anhand von seriellen fev1-messungen über 24 h gemessene mittlere bronchodilatatorische effekt betrug nach 26 behandlungswochen 320 ml.

for serial measurement of up to 20 samples at once ,
für serienmessung von bis zu 20 proben auf einmal,

voltage indicator using serial comparison voltage measurement
spannungsanzeiger mit seriellem messpannungsvergleich

serial fev1 measurements were compared with pre-allergen challenge values taken after saline inhalation (baseline).
serielle fev1-messungen wurden mit werten verglichen, die vor der allergenprovokation nach inhalation von kochsalzlösung (ausgangswert) gemessen worden waren.

- store measurements internally or write it to the serial interface
- messung in den internen speicher oder über die schnittstelle ausgeben

high speed serial test and measurement equipment interface and system using same
hochgeschwindiger serieller test und messeinrichtung -schnittstelle und system zu seiner verwendung

apparatus for the serial transfer of digital values from a measurement converter.
einrichtung zur seriellen Übertragung von digitalen messwerten wenigstens eines messwertwandlers.

method and circuit arrangement for the measurement of electrochemical cells in a serial circuit
verfahren und schaltungsanordnung zur vermessung von elektrochemischen zellen in einer serienverschaltung

>methods are managed (direct measurement, serial and parallel).
> methodenverwaltung (direkte messung seriell und parallel).

serial parts can beeasily clamped in the machine and then the measurement program can be started.
sie erstellen z.b. ein messprogramm zur messung eines serienteils. durch die kantensuche wird ein bezugspunkt am werkstück festgelegt, von dem dann der weitere messablauf fortgeführt wird. serienteile können dann einfach in die maschine gespannt und das messprogramm gestartet werden.

we also offer a reliable, appropriate solution for taking serial measurements of fibers with variable diameter, for example hair. here, an additional measuring instrument measures the diameter of a series of fibers fully automatically and with high accuracy.
für serienmessungen von fasern mit veränderlichem durchmesser, zum beispiel haaren, bieten wir ebenfalls eine zuverlässige, passende lösung an. dabei führt ein zusätzliches messinstrument vollautomatische, exakte reihen-durchmesserbestimmungen der fasern durch.

pharmacodynamic activity was assessed through serial measurements of asparagine in serum (n=57) and cerebrospinal fluid (csf) (n=50).
die pharmakodynamische aktivität wurde anhand von seriellen messungen von asparagin in serum (n = 57) und liquor (csf) (n = 50) beurteilt.

for serial measurements, the software automatically creates a table (fig.7) which can be saved in an ascii or txt file. if excel is installed on the computer it is possible to have the measured values entered automatically in the table program.
bei serienmessungen erstellt die software automatisch eine tabelle (bild 7), die als asci- oder txt-datei abgespeichert wird.

our drop shape analyzer – dsa100 is our high-quality system solution for almost all tasks in the analysis of wetting and adhesion on solid surfaces. from the basic unit for precise measurement of the contact angle to the fully automatic expert instrument for serial measurement of surface free energy, we have the suitable dsa100 for your special requirements.
unser drop shape analyzer – dsa100 ist unsere hochwertige systemlösung für nahezu alle aufgaben bei der analyse der benetzung und haftung auf festen oberflächen. vom basisgerät für präzise messungen des kontaktwinkels bis zum vollautomatischen experteninstrument für die serienmessung der freien oberflächenenergie: wir haben das passende dsa100 für ihren speziellen anspruch.