Results for seroprotection translation from English to German

seroprotection
passive immunisierung

seroprotection*/
seroprotektions-/*

seroprotection rate
seroprotektionsrate

seroprotection rate*
seroprotektionsrate* serokonversionsrate serokonversionsfaktor * anti-ha ≥ 1:40

seroprotection rate (%) *
serokonversionsrate bzw.

seroprotection rate (95%ci)
seroprotektionsrate (95% ki)*

seroprotection rate* % [95% ci]
seroprotektionsrate* %

seroprotection = hi titers ≥ 40
seroprotektion = hi-titer ≥ 40

seroprotection rates [95% ci]
seroprotektionsrate [95 % ki]

at day 180, the seroprotection rate was 13%.
an tag 180 betrug die seroprotektionsrate 13%.

† seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination
† seroprotektionsrate:

seroprotection is generally obtained within 2 to 3 weeks.
seroprotektion tritt in der regel innerhalb von 2 bis 3 wochen ein.

the seroprotection rate at month 6, 12 and 24 were as follows:
die seroprotektionsraten waren 6, 12 und 24 monate nach der impfung wie folgt:

the seroprotection rate for anti-hbs at this time point was 93.3%.
zum gleichen zeitpunkt betrug die anti-hbs-seroprotektionsrate 93,3%.

seroprotection rate* seroconversion rate seroconversion factor * anti-ha 1:40
anti-ha-antikörper seroprotektionsrate* serokonversionsrate serokonversionsfaktor * anti-ha 1:40

table 3: seroprotection/seroconversion rates one month after booster vaccination
tabelle 3: seroprotektions-/serokonversionsraten einen monat nach auffrischimpfung

seroprotection rate* seroconversion rate seroconversion factor * anti-ha ≥ 1:40
seroprotektionsrate* serokonversionsrate serokonversionsfaktor * anti-ha ≥ 1:40

since there was no direct impact on the seroprotection rate, the clinical consequences are presently unknown.
da keine direkte auswirkung auf die seroprotektionsrate beobachtet wurde, ist die klinische bedeutung derzeit noch unbekannt.

the seroprotection rate, the seroconversion rate and seroconversion factor for anti-ha antibody were as follows:
die seroprotektionsrate, die serokonversionsrate und der serokonversionsfaktor für anti-ha- antikörper waren wie folgt:

the seroprotection rate against hepatitis b increased to 95.1% by three months after the first dose.
drei monate nach der ersten dosis konnten schützende antikörper gegen hepatitis b bei 95,1 % der geimpften beobachtet werden.